2018年5月13日

アメリカ駐在記:おめでとう!海外赴任、こどもの英語どうしよう (;´∀`)

これからときどき英語といいますか、海外駐在の体験談について思い出したら書いていこうかなと思います。今回は駐在が決まったときの話です。 人事の辞令ですから会社的にはいろいろと考えもあったんでしょうけど、海外駐在って言われた本人は突然も突然。びっくり以外の何物でもなかったですね。 辞令前夜、海外ベンダーとの交渉   その当時、海外製品を担当していた僕は上司とのコミュニケーションもよく取れて仕 […]

【英文添削】英語で「マニアックな歌」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2014年11月29日のもので、この日は一日、子供たちの面倒を見る予定でした。で、子供たちはマニアックなテレビ番組見てたんですよね。 添削前の日記 Today’s Plan […]