Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

福原愛の英語力。中国語はネイティブ級、英語は?

福原愛トップ

今回は先日(2018年10月)引退を発表した福原愛さんの英語力を調べてみたいと思います。

福原愛さんといえば、中国語はネイティブ級で有名ですが、はたして英語の方はどうなんでしょうか。

福原愛さんの英語力

 

それではさっそく福原さんの英語力を確認してみます。こちらは国際卓球連盟(ITTF)の番組”Ask A Pro Anything”の英語インタビューです。

いかがですか?しっかり聞き取って応答していましたよね。「話す方」、英語の形に文を作って話すというところはまだもう少しって感じですが、これは普段の会話だったらまったく問題ないんだと思います。

インタビューや撮影が入るなどのちょっと緊張するような場面だとちょっと恥ずかしさが入ってしまうってところかですかね。

福原愛さん英語インタビュー

 

実際に福原愛さんは何を喋っていたのか最後の質問のところ、4分10秒あたりから書き出しますね。

アダム:This question is from Midori Enomoto in Parañaque, Philippines.
こちらはフィリピンはパラニャーケにお住まいのエノモトミドリさんからのの質問です。

アダム:Midori says “Hi Ai-chan, I am a Japanese from Philippines.  I want to know what is your favorite Japanese and non-Japanese food?”
「こんにちは愛ちゃん、私はフィリピンに住む日本人です。愛ちゃんの好きな日本の食べ物と日本食以外の食べ物を教えてください。」

愛:Hi Middri, um… I… Favorite food is Udon.
みどりさんこんにちは〜!えーっと、私の、、、好きな食べものはうどんです。

福原愛ハイ!ミドリ!

アダム:Ah! Udon!
おぉ!うどん!

愛:Yes.
はい。

アダム: And how do you like Filipino foods?
じゃ、フィリピンの食べ物では?

愛:First is Banana.
1番はバナナ。

アダム:Banana!
バナナ?

愛・アダム:Haha!
(笑)

愛:Second is banana shake.
二番目はバナナシェイク。

福原愛インタビュー1

アダム:Huh. Banana shake.
ほう、バナナシェイク。

愛:Third is Banana cake.
三番目はバナナケーキ。

アダム:Ohhhh!  Maybe, banana I should make and banana break.
お〜!もうバナナ作ってバナナ休憩しなくちゃね。

愛:Yeah!
ですね!

アダム:What about banana muffins?
バナナマフィンはどう?

愛:Yes, I feel like.
はい、好きです。

福原愛笑い

アダム:Okay. How about banana carrots?
いいですねぇ、じゃバナナキャロットは?

愛:lol!  I don’t know.
(爆笑)知らない。

アダム:you don’t like it?
嫌い?

愛:I don’t know.  What is it?
知らないです、なんですかそれ?

アダム:Okay.  I just maid it up.
いや、勝手に作りました。。。

アダム:This has been a fun episode of “Ask A Pro Anything” with Ai Fukuhara.
今日の「プロに何でも聞いてみよう!」福原愛さんと一緒に楽しい回となりました。

福原愛笑い2

Thank you Ai! And thank you to a special camera man or camera woman I should say.  Top player of the Turkish national team, Shieble Ramsey!
福原愛さんありがとうございました。そしてスペシャルカメラマン、カメラウーマンかな?トルコのトッププレーヤーで代表選手のシーベル・ラムジーさん、ありがとうございました!

どうですか?国際卓球連盟ってしゃれてますよね。こんな楽しい動画撮るって。テレビとかでもなかなか見れない自然な感じのインタビューだったと思います。笑

中国語はネイティブ級

 

他のインタビュー動画を見ていたのですが、こんな動画がありました。韓国で行われた大会でのインタビューです。

福原愛韓国

えーっと通訳の人がいます。英語のインタビューのようですが、福原愛さん通訳使うんだなと思った瞬間。

福原愛韓国1

右の通訳の男性、福原愛さんに中国語に訳して伝えます。そして福原愛さんは中国語で返してってやり取りです。

僕は中国語はまったくわかりませんが、福原愛さんはかなりの実力だとのことです。そしてこの動画これだけじゃ終わらず。

福原愛韓国2

こちらの中国人女性と思われる女性がでてきて福原愛さんに中国語で訳していた通訳はだめだなんてコメントを付けまくるというオチつきでした。笑

旦那さんはご存知、そして現在の住まいはドイツ。

 

福原愛さんはご存知の通り台湾の卓球選手である江宏傑(ジャン・ホンジェ)さんと2016年9月に結婚されました。日本読みだと”こうこうけつ”

福原愛ツーショット

そして現在はご夫婦でドイツにお住まいだそうです。理由は江宏傑さんがドイツに家を持っているから。

なんで家を持っているかというとドイツの卓球リーグ・ブンデスリーガに参加していたから。だそうです。

江宏傑(ジャン・ホンジェ)さんの世界ランキング

 

卓球界のアイドル、福原愛さんを射止めた江宏傑さんって一体どれほどのってみんなが思うところだと思います。

江宏傑さんの卓球世界ランキングは最高で47位だそうです。ん??とも思ってしまいますが、世界にどれだけ卓球やってる人がいるんだって話です。

福原愛江宏傑

トップ中のトッププレーヤーっての間違いないですね。それは置いといても、まぁ、もうはい、イケメンですから。

まとめ

 

今回はロンドンオリンピック銀、リオデジャネイロオリンピック銅メダリストの福原愛さんの英語を調べてみました。

中国語はネイティブ級の福原愛さんの英語、かわいかったですね。旦那さんである江宏傑さんともラブラブなご様子で、、、ごちそうさまでした。。。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)