Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

浜崎あゆみ・AYUの英語力、現在は?

浜崎あゆみ
オカメちゃん
オカメちゃん
あゆの英語ってどうなの〜。

おもちくん
おもちくん
いや、これなかなかのものだったり・・・。

今回は浜崎あゆみさんの英語について書いてみたいと思います。浜崎あゆみさんと言えば日本だけでなくアジアでも活躍する歌姫。で、アメリカ人と結婚した離婚した?かな。

なので英語はできるんだと思うんですけど英語力の方は、勉強法とかあったりするのかカリスマ過ぎてまったく勉強してるなんてイメージありませんが。。。どうなんでしょう。

浜崎あゆみさんの英語力を動画で確認

 

オカメちゃん
オカメちゃん
見たい見たい!
おもちくん
おもちくん
あゆ、、、通訳なしだね。

それでは2014年にシンガポールで行われたコンサート「a-nation」での記者会見の動画をごらんください。

English subtitles【”Empress of J-pop” Ayumi Hamasaki returns to Singapore after 12 years to headline the [a-nation] Singapore concert.】

字幕【JPOPの女王 浜崎あゆみがa-nationのメイン歌手として12年ぶりにシンガポールに帰ってきた!】

 

English subtitles【[a-nation]Singapore is the first overseas concert in South-east Asia for Japan’s largest summer festival】

字幕【”a-nation”日本最大に夏フェスとして東南アジアではシンガポールが初の開催】

 

Q: Did you have any regrets when you were in school?

学生時代に何か後悔したことはありますか?

 

あゆ:I’m not sure if you guys know but I quite hight school early and that is really one of regrets of mine so I want to say all students out there just enjoy and do not give up!

みなさんがご存知かどうかわかりませんが、私は高校を早くに辞めたのでとても後悔してるんです。だから学生のみなさんには、ほんとに楽しんで諦めないでねって言いたいですね。

 

あゆ:I think I wasn’t girly girl I was kind of a tomboy also I was kinda like to be alone which is strange kid, I think.

私は女の子らしくなくってどちらかというと”おてんばな女の子”で一人になりたがるような変わった子だったと思います。

 

浜崎あゆみインタビュー1

Q: Have you ever thought of quitting showbiz?

芸能界をやめようと思ったことは?

 

あゆ:If I really wanted to quit, then I would have already done it.  That’s is my character so.  But I’m still here so.  I just can’t picture the life without music.

もし私が本当に芸能界を辞めたかったとしたら、とっくに辞めてると思います。それが私の性格ですから。でもまだ芸能界にいます。音楽のない人生なんて想像できないんです。

 

Q: How do you compete in an ever-changing entertainment landscape, especially given with rise of K-pop? 

変化の激しい芸能界で特にK-popの台頭にはどのように勝っていきますか?

浜崎あゆみ笑顔

あゆ:Whatever their(K-pop) musical style, I always get an inspiration about how I want to be in my lyrics and image so um… I don’t really care if It’s trendy or not. Yeah, That’s my style.

K-popがどんな音楽のスタイルだろうと関係なく、私は自分自身がどんな感じ歌詞がいいか、イメージがいいかってインスピレーション得てるんです。そう、だから。。。それが流行ってるかどうかなんて気にしないんです。そうですね。それが私のスタイルです。

オカメちゃん
オカメちゃん
かっこいいぃぃ!
おもちくん
おもちくん
さすがあゆ!

CNN Talk Asia のインタビュー

 

オカメちゃん
オカメちゃん
2010年からもうペラペラだったんだね。

浜崎あゆみさん英語力でよく他のブログにもあるのは2010年に行われたCNN TalkAsiaでのインタビューです。

浜崎あゆみ

はい、というかこのアティカ・シューバートさん。英語を勉強している人なら一度はチャレンジしたことがあると思いますが、CNN English Expressのアジアニュースでレポートしてた人です。

アティカ・シューバート

スポンサーリンク

オカメちゃん
オカメちゃん
CNN English Expressは英語学習の鉄板だね。

僕もCDだけですが毎月、”Atika Shubert CNN Tokyo!” みたいなのずぅーっと聞いてたので懐かしいなぁって思い出しました。

ちなみにAtika Shubertさんは今はヨーロッパのCNNにいるみたいですね。

いやいや、そうじゃなくて浜崎あゆみさんですね。自身のアルバムのこととか日本語でも表現が難しい(僕はですよ。。。)ことをがんばって英語で表現している感じが伝わってきますね。

香港のイベントでのインタビュー

 

おもちくん
おもちくん
すっごい堂々としたインタビューだったよ。

次にもっと新しいものはないかと探してみるとありました。2016年に香港のイベントに参加した時に受けた全編英語でのインタビューです。

浜崎あゆみ

なんか、あの英語の前にですね。このインタビュー、、もうちょっと事前に打ち合わせしてあげればいいのにって (^_^;) 冒頭、最近連絡を取ってない人のこと深掘りするとか。。。あゆかわいそう。笑

浜崎あゆみさんの英語勉強法

 

オカメちゃん
オカメちゃん
へぇ〜最初は苦手だったんだ。

浜崎あゆみさんはデビュー前にボイストレーニングでニューヨークに数ヶ月間、1人で滞在したことがあるそうです。デビューって1998年だから、まぁもうずいぶん前ですね。

で、自分でも英語は苦手って言ってたようですが、アジアで人気が出てやっぱり英語の必要性を感じて英会話のレッスンも受けるなどしてたみたいですね。

浜崎あゆみさんは国際結婚で英語力アップ?

 

おもちくん
おもちくん
これは話題になったなぁ〜。

浜崎あゆみさんは2011年にオーストリア人のモデルと結婚されています。CNN TalkAsiaのインタビューはその直前なので、、、うーん。。。フィーリングで結婚?

結局、オーストリア人のモデルさんと浜崎あゆみさんは2012年に離婚されてます。そして2013年にロサンゼルス在住のアメリカ人男性と婚約を発表して2014年に入籍。2016年に離婚と。

浜崎あゆみカップル

香港でのインタビュー中に旦那さんと話す場面もあるので離婚前だったんでしょうね。2010年のインタビューでの英語と比べて2016年の香港のインタビューでは応答速度も速くなってますし香港人のインタビュアーのアクセントきちんと聞き取っています。

オカメちゃん
オカメちゃん
結婚後に英語力が急速にアップ〜。
おもちくん
おもちくん
いや、海外生活長いからなんじゃないの??

このあたりのリスニング力はアメリカで鍛えられたんでしょうね。なんと言えばいいんでしょうか。たぶん、、、浜崎あゆみさんは文法!語彙!瞬間英作文に音読ぅ!みたいな勉強はしてないんじゃないかと思います。

だからダメなんて言ってるんじゃないんです。2度の結婚、米国での暮らしをへて周りの人の話しぶり、身振り、手振りを真似て相手の反応をみながら英語を覚えていったんじゃないかと思います。

芸能人、有名人の記事を書く時にいつも思うんですが、誰よりも注目を集める職業でカメラの前で英語を披露するってやっぱりかなりのプレッシャーだと思います。手ぐすね引いて待ってるありとあらゆる英語の猛者が評価を始めますからね。

で、20年後に話せるようになってもしょうがないのでとにかく英語をさっさと話せるレベルになるために、もしくはアメリカ人と結婚なので必要にかられて手っ取り早く真似することで”英語でコミュニケーションが取れるようになった”と。

忙しい社会人が英語をブラッシュアップするには

 

オカメちゃん
オカメちゃん
あゆみたいになりたい!なりたい!

浜崎あゆみさんの英語習得法は(僕が想像したとおりだとしたらですけど。)英語を勉強したいわけじゃなくて英語を話せるように使えるようになりたい人にはとってもアリな方法です。

以前、アメリカで一緒に働いたことのある駐在員の先輩もそうでした。仕事でコミュニケーションを取るために英語を使う。「しっかり結果出してる」以上。みたいな人。

語彙がないから文法を間違えそうだから、恥ずかしいから、英語はもっとうまくなってからなんてことはいいません。現在のその時点の英語力を駆使して仕事してるだけです。社会人の英語って、、、それでいいんですよね。

浜崎あゆみ強い

その先輩は英語はとっても苦手みたいでしたが英語に向上心がないわけでないないです。自然にうまくなっていってました。聞き取れなきゃ相手に聞く、その場で。言い方がわからなければ自分が知ってる単語を使って違う言い方をしてました。

あー、ノンネイティブはこんなふうにやっていけばいいんだなぁっていつもその駐在員の先輩をお手本にしてました。

おもちくん
おもちくん
英語にはマインドが大事
英語を話すときの障害、英語を話すコツは心構え・マインドセット今回は英語の学習方法、トレーニング方法というよりもマインド。話す上でのコツ、心構え、マインドセットといったお話になります。 勉強のよう...

まとめ

 

最近は以前ほどに浜崎あゆみさんをテレビでみませんが、やっぱりアジアでも人気で活躍しててすげーなぁと改めて思いましたね。大物感がハンパないです。

ということで、これからも自分で勉強して語学を身に着けた芸能人の勉強法の情報があればどんどんご紹介していきますね。

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)