Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

高橋大輔の英語、現役復帰を果たしたレジェンドの英語力は

高橋大輔トップ

今回は高橋大輔さんの英語を調べてみたいと思います。高橋大輔さんと言えばバンクーバー五輪の銅メダリストで2014年に引退して2018年4年ぶりに現役復帰された日本男子フィギュアスケートのレジェンドです。

高橋大輔さんの英語

 

高橋大輔さんの英語はいくつか動画が上がってましたが、2つを紹介したいと思います。

2008年のニュース映像:英語での記者会見

 

2008年頃にアップされたものでニュースで放送されたものです。こちらはニュース映像は20秒ほどでしたが高橋さんはすべて英語で答えています。

高橋大輔インタビューショートプログラム

”世界歴代2位の得点 高橋トップ発進”のテロップで

高橋大輔:ショートプログラムはすごくいいできだった。

高橋大輔インタビュー観客が盛り上げる

高橋大輔:観客が盛り上げてくれたので本当に心強かった。

高橋大輔インタビューベストを尽くす

高橋大輔:フリーでは優勝できるようベストを尽くします!

いいですねぇ、このときは調子良かったんでしょうね。ものすごく意欲的なコメントです、ってなんかちょっと、あれ?

ちょっとだけ字幕が違うような・・・。

高橋大輔さん、英語で何を言ってたの?

 

2008年のインタビューでの英語ですが、高橋大輔さんが言ってたことはこちらになります。

Today this short program was a It’s good for me so.

今日、このショートプログラムは、これは僕にとって良い。
(今日のショートプログラムはとてもよい出来でした。)

The audience was very excited and then they help me a lot.

観客は興奮してた、そして僕をたくさん助ける
(観客のみなさんはとても盛り上がってくれて僕にたくさんのくれました。)

For free program, I’m gonna do to quad.and I wish I wanted to quad.

フリープログラムのために、4回転ジャンプをやります。そして4回転ジャンプを望んでいた。
(フリープログラムでは4回転ジャンプを跳ぶつもりです。4回転ジャンプが成功してほしいと願っています。)

( )内はたぶん高橋さんが言いたかったのはこんなことかなと自然な感じに意訳してみました。

もともとの字幕も意訳なので別に問題はないんですけど、やっぱりこのときは高橋大輔さんは4回転のことを言いたかったんだ思うので、それだけは残しておいたほうがいいかなと。

2009年のESPNのインタビュー

 

続いて2009年にアメリカのスポーツ専門チャンネルESPNが行ったインタビューです。

高橋大輔ESPN

ESPN: Daisuke Takahashi. As you are going through that free program, what was going through in your mind.

高橋大輔さんです。フリープログラムを演技しているときはどんなことを考えているんですか?

Daisuke: Ah, I’m so happy today.  So I landed quad.I missed a triple loop but better.I did better than the national.So, I’m so happy.

えーっ、今日はとてもうれしいです。トリプルループは失敗しましたが、全日本のときよりも良かったので、とてもうれしいです。

ESPN: Such an athletic performance!How do you do those two quads.What do you think about specifically when you do this?

すばらしく身体能力が発揮された演技でしたね!どうやって4回転ジャンプを2回も入れたんでうすか?2回も4回転ジャンプを入れるときにはどんなことを考えてやっているですか?

高橋大輔4回転ジャンプ

Daisuke: I don’t think.I don’t think with anything.So I just do it.So before competition, I always feel good.  So I don’t think a lot.I do it.

考えないです。何も考えないです。そう、ただやるだけです。なので試合の前は、いつも気分がいいです。えー、いろいろ考えないです。やるだけです。

ESPN: Very historic moment.You had more than six points in the total score to set the new world record.What do you think about that?

とても歴史的な瞬間でした。総合点でこれまでの世界記録よりも6点以上も高い世界新記録となりました。これについてはいかがですか?

Daisuke: Ah… This score is good for me so it’s umm….I can….I got umm…. co… con

あぁ、、、この点数は僕にとって良かったです。なので、、えー、Con、を得ることが、えっと・・・

高橋大輔世界新記録

ESPN: Confidence!

自信ですね!

Daisuke: Yeah, yes.

はい、そうです。

ESPN: You sure did have confidence.It was an excellent performance and congratulations on this victory.

たいへんな自信になったことでしょう。たいへん素晴らしい演技でした。そして優勝おめでとうございます!

高橋大輔さん生い立ち、経歴

 

高橋大輔さんは1986年に岡山県に生まれます。小さい頃は大人しい性格で、心配した両親からいろいろな運動を進められてフィギアスケート始めます。

あまり裕福ではない家庭だったことから地元の商店街の人たちが募金箱(大輔ボトル)を作って支援するなどしてたそうです。

海外での活躍は1999年にトリグラフトロフィーでの優勝があって2002年には日本人だんしとして初めて世界ジュニア選手権で優勝しています。

高橋大輔トリグラフトロフィー

2002年から本格参戦したシニアで1年間に渡ってアメリカ、カナダなどで著名なコーチを探すなどしたそうです。

その後、海外での試合を転戦し、2006年にはトリノオリンピックに出場して総合8位となります。

バンクーバ五輪銅メダル、世界選手権優勝

 

高橋大輔さんがキャリアハイの成績を上げたのは2010-2011シーズンです。このシーズンにあのバンクーバー五輪が行われます。

高橋大輔バンクーバー五輪銅メダル

バンクーバー五輪ではショートプログラムで僅差の3位につけるとフリーでは冒頭の4回転トゥループで転倒するものの得意のステップで挽回して銅メダルを獲得します。

さらにバンクーバー五輪から一ヶ月後の世界選手権でショートプログラム、フリーでともに1位となり、男子シングルで日本とアジア含め史上初のチャンピオンとなりました。

英語勉強法は?

 

高橋大輔さんは海外でも通訳なしで単独インタビューを受けるなど十分な英語力をもっています。ただ特に勉強法などを語った記事などはありません。

高橋大輔英語勉強法

英語については海外での試合経験、コーチとの会話、選手同士の会話などを通して勉強して身に着けてきたもののようです。

2015年に語学留学

 

高橋大輔さんは2013年の引退後(一時的でしたが・・・)の2015年、アメリカ、ニューヨークに語学留学を行ったそうです。

語学留学での成果はいかに?ということで探してみましたが、ちょっと最近の高橋大輔さんの英語は残念ながら見当たらず。

高橋大輔ニューヨークニューヨークの過ごし方を密着番組で語ったこともあるようでした

 

でも物怖じすることなく単独インタビューに答える姿から10年。さらに上達されているんでしょうね。

現役復帰、そして現役続行

 

2018年7月1日、高橋大輔さんが突然の現役復帰を表明し世間を驚かせ、そしてファンは大興奮となりました。

4年ぶりに全日本選手権に出場2位に

 

高橋大輔さんは現役復帰から5ヶ月後、見事に全日本選手権の出場権を勝ち取り、本線では前年度優勝者である宇野昌磨選手に継ぐ2位という見事な成績を収めました。

世界選手権は辞退、そして

 

全日本選手権では宇野昌磨選手の2連覇に優勝を譲りましたが、堂々の2位となりました。

高橋大輔全日本選手権2018

これには世界選手権での活躍を!と周囲の期待も膨らみましたが若手に譲りたいと高橋大輔さんは出場を辞退します。

辞退した理由については、まだ世界と戦う覚悟が持ちきれていないとも語っています。

まとめ

 

今回は2018年、現役復帰を果たして全日本選手権で2位となったバンクーバー五輪銅メダリストの高橋大輔さんの英語を調べてみました。

2つインタビューを聞きましたが、しっかりと英語でファンの方たちに伝えようとする姿勢がかっこよかったです。

2015年の語学留学後の英語は残念ながら見ることはできませんでしたが、これからの活躍の中で得意の英語を披露してくれるんじゃないでしょうか。

それでは今回はこのあたりで、これからも社会人からの英語を話すための情報や海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

芸能人、有名人の方々の英語をまとめました。勉強法とかみなさんそれぞれでけっこう参考になりますよ。

舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 俳優さ...

フィギアスケートといえば。。。

スケート
羽生結弦の英語力:英語インタビューでぐいぐいと・・・。今回は羽生結弦選手の英語力について調べてみました。中国、上海での英語インタビューでなんかあったみたいですが。 羽生結弦選手の英...

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)