Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

イチローの英語力、話せるのに英語を使わない理由

イチロートップ

今回はシアトル・マリナーズのイチロー選手の英語について考えてみたいと思います。イチロー選手といえば日本で首位打者7回を取るなど数々の記録を打ち立てて渡米。

MLBでも首位打者、盗塁王に加え、2004年にシーズン最多安打262本を達成。もう数え切れないくらいの偉業を達成している世界のレジェンドですよね。

そんなイチロー選手の英語って?そういえばどうなんでしょうか。わずか数ヶ月でネイティブ顔負け!とかって話も聞きません。さっそく調べてみました。

イチローの英語力

 

ではアメリカのメジャーリーグベースボール(MLB)の公式動画で確認してみたいと思います。

最初の動画はイチロー選手が6年ぶりにシアトル・マリナーズに戻ってきた入団会見の様子です。

さずがですねぇ、イチロー。。。同席したディポートGMから最大級の賛辞が捧げられます。

I probably don’t need to spend too much time introducing the man in my left.
おそらく左にいる男性の紹介にそんなに時間を使う必要ないと思います。

But I want to say one of the best players in a history.  not just in Seattle Mariners but baseball, worldwide baseball.
しかしながらご紹介しますが、シアトル・マリナーズだけではなく全世界の野球史上、最高の選手で

4,358 hits which I think that phenomenal number more than any other player plays anywhere.
4358本というどの選手よりも多い、驚愕の本数の安打を放ち

イチローディポートGM

The only member of 2,000-hit club in Japan, 3,000-hit club in MLB, NPB Rookie of the year and we are thrilled to welcome back to home, Ichiro Suzuki.
日本の2000本安打とMLBの3000本安打の記録を持ち、日本の新人王も獲得しています。また彼を故郷シアトルに迎えることができ、とても興奮しています。鈴木一郎選手です。

そしてイチローの最高のパートナー、アラン・ターナー氏の通訳交えて会見が行われます。そして

「少なくとも50歳までは」プレーするそうです!これはうれしい!あと5年もレジェンドを見れる!

オカメちゃん
オカメちゃん
うれしぃ!って、あれ?

おもちくん
おもちくん
笑 英語でしょ?話してないよね。

いろいろ見てみましたが公式動画ではこちらがありました。こちらは2016年にイチロー選手がルー・ゲーリック賞を受賞したときのものでうす。

短いスピーチでとってもわかりやすいですがとりあえず書き出してみます。

Hello, everybody!  I’m Ichiro Suzuki from the Florida Marlins.
みなさんこんにちは!フロリダ・マーリンズの鈴木一郎です。

You might be expecting a speech but like home run, speech is in English is not my game.
みなさん、スピーチを期待されていると思いますが、ホームランと同様、英語でのスピーチは僕の仕事ではありません。(会場爆笑)

Even so, I’m very happy to be here and thank you for having me.
例えそうであっても、ここにいることができてとても幸せです。お呼びいただきありがとうございました。

なんといいますか、イチロー選手らしい洒落たスピーチですね。

「ルー・ゲーリッグ賞」は球場内外での優れた精神や人柄の良さを称える賞として1955年に創設されたものだそうです。

イチロー選手は日本人として初めての「ルー・ゲーリッグ賞」受賞者だそうです。

イチロー選手は話せる。当然ペラペラレベル

 

イチロー選手は2001年からシアトル・マリナーズに移籍してアメリカ在住17年目です。

早い段階でテレビでのインタビューも英語で受けていますし、普段のイチロー選手の喋り同様で英語も自然な感じです。

イチローマリナーズ

アメリカにただ長く居るから話せるようになるとはいいませんが、イチロー選手のようにチームメイトとながく一緒にいる、コミュニケーションが必須の場合には英語に触れる機会も長くなります。

こうなってくれば比較的早い段階から英語もできるようになってたと思います。

なぜ公式の場で話さない?

 

下手だから!なんて単純な説もありますが、決して下手だとは思いません。

「ファンに間違えたことを伝えたくない」おそらくこんなイチロー選手ならではのなんらかの美学なんでしょうね。

大谷翔平の新人王を祝福

 

2018年のMLB一番の話題といえば大谷翔平選手です。大谷選手は二刀流の活躍を認められ2018年の新人王に輝きました。

この大谷翔平選手のダントツでの新人王受賞に対しイチロー選手も「翔平おめでとう!」とさっそく祝福のコメントを送っています。

イチロー大谷翔平

もともと大谷翔平選手には「新人王は取らなければならない」とエールを送っていたイチロー選手。自身に続く日本人4人目の新人王受賞が嬉しかったんでしょうね。

まとめ

 

今回はイチロー選手の英語力をまとめました。英語は何度も何度地味な努力を繰り返すことによって初めて習得できるものだと思います。

英語の習得もスポーツも通じるところがあると思うのですが、イチロー選手やっぱり英語もさすがでした。

これから「少なくとも50歳まで」5年間。ファンにもっともっといいプレーを見せてほしいですね。

さてそれでは今回はこの辺で。また話すための英語情報や海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

有名人、芸能人の英語、勉強法をあつめました

舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 山下智...

有名人、芸能人の英語、勉強法を勝手にランキング!

Winner
有名人、芸能人、英語勉強法ランキング今回は僕、あたごがこれまで書き溜めてきた有名人、芸能人のみなさんの英語勉強法ランキングを勝手に発表します。完全にあたごの主観でのランキン...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)