芸能人の英語

赤西仁さんがジャニー喜多川さんに贈った曲

赤西仁さんがジャニー喜多川さんに贈った曲トップ

こんにちは、あたごです。今回は赤西仁さんが恩師であるジャニー喜多川さんがなくなった際にTwitterで贈って曲についてです。

スポンサーリンク

謹んでジャニー喜多川さんのご冥福をお祈りいたします

 

2019年7月9日、長年に渡って日本の芸能界のみならず各界に多大な影響を与えたジャニーズ事務所の社長、ジャニー喜多川さんが永眠なされました。

亡くなったジャニー喜多川さんを偲んでゆかりのある方が続々とメッセージを発信しました。

赤西仁さんがジャニー喜多川に贈った曲、追悼歌

スポンサーリンク

 

現在はアメリカで活躍する赤西仁さんもジャニー喜多川さんにゆかりのある方の一人です。

赤西仁さんはTwitterでジャニー喜多川さんに贈る曲を発表しました。

赤西仁さんが贈った英語詩の内容

 

赤西仁さんがジャニー喜多川さんに贈った全編英語の曲の内容ですが、拙い訳で申し訳ないのですが、訳してみました。

Johnny

ジャニー

From JIN AKANISHI

ジャニーさんがはじめてボクのところを通り過ぎたときのことを覚えてる

ジャニーさんの心を捉えなきゃってわかってた

一目惚れと同じだったんだ

一目惚れじゃなかったなんて言えない

ボクはまるで・・・

You 誰?

ジャニーさんにボクのことを知ってもらわなきゃならなかったんだ

だからボクのことを伝えた

恋人がジャニーさんの時を奪うように

ボクは良かったかな?

ジャニーさんの心を引きつけるためにボクの愛を捧げた

ジャニーさんは行くの?ここにいるの?

ボクはジャニーさんを愛しすぎて行かせることができない

ボクを一人にしないで

そう、ボクは永遠の恋人なんだ

ジャニーさんを一人にさせない

ボクが呼ぶのはジャニーさんだけ

行ってしまう

でもボクの愛を連れて行ってよ

行ってしまう

でもボクの愛を連れて行ってよ

愛の音楽で唄うよ

ずっとジャニーさんのことを呼び続ける。ボクの愛を聴いてよ

行ってしまう

あなたとの出会いで今のボクがここに在ります。

THANK YOU

ありがとう

ジャニー喜多川さんへの思いがたくさん、、、とか簡単には言い切れないくらい、思いが詰まった詩ですね。

まとめ

スポンサーリンク

 

今回は、赤西仁さんがジャニー喜多川さんに贈った曲、ジャニー喜多川さんへの追悼歌についてまとめました。

全編英語の歌詞で綴ったジャニー喜多川さんへの思いが伝わってきましたね。。

赤西仁さんはジャニーズ事務所を離れてからもずっとお世話になったジャニー喜多川さんのことを思ってられたんですね。

それでは、今回はこのあたりで、また英語情報などあればレポートさせていただきます。それでは。

赤西仁
赤西仁の英語力、勉強法:とにかく行動アウトプット 今回は赤西仁さんの英語力、勉強法について書いてみたいと思います。赤西仁さんはご存じの通り元KAT-TUNのメンバーですが、現在は...
舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 俳優さ...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)