Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
HelloTalkハロートーク

HelloTalk・ハロートークの使い方、自己紹介は大事?外国人の友だちを作るには

スマホ
オカメちゃん
オカメちゃん
いや、いいんだけどさぁ、英語で自己紹介とかめんどくさくね?
あたご
あたご
そんなにたくさん書かなくていいし、タグもあるから、友達欲しいならとにかく書いたほうがいいよ。

今回はHelloTalk ハロートークの使い方、外国人の友だちを作るにはどうしたらいいかを書いてみたいと思います。HelloTalkで友だちができない、話し相手がいない、話が続かないなどいろんな話を聞きますが、どうしたらいいんでしょう。

友だちだったら誰でもいいってわけでもありませんよね。せっかくの学習アプリなので長く付きあえるまじめな友だちがほしい!って気持ちもわかります。

HelloTalkで友だちを作るにはまず自己紹介文から

 

オカメちゃん
オカメちゃん
じゃ、書くからやり方教えてちょ。
あたご
あたご
ほんと長く書いたからっていいってもんじゃないから安心してよ。

まずは簡単なプロフィール、自己紹介文を書きましょう。基本的には英語で書きますがそんなに凝ったものにする必要はありません。文字数も自分が書けるだけでけっこうです。

挨拶、名前(HelloTalkに登録してる名前)、住んでるところ(国)、趣味、家族がいるよ、彼女、彼氏がいるよ。

こんなところで大丈夫です。もちろんそれ以上書きたいことが書いてもらっても大丈夫です。

それからなかよくなってチャットをやるときにはタグ(チャットの画面で最初に出てくる情報)も重要になってきますので忘れずに設定しましょう。

HelloTalkの自己紹介に使うプロフィール写真ってどうしたらいい

 

オカメちゃん
オカメちゃん
ねぇ、ねぇ、顔出しってしなきゃだめ?友達できないの?
あたご
あたご
しなくてもいいと思うよ。特に学習目的ならね。

真面目(まじめ)な学習者の友だちを作るにあたっては本人の写真を顔出しする必要はありません。写真なら後ろ姿でもいいし、イラストや動物でもいいと思います。

趣味がテニスならラケットでもいいし、好きな動物でもいいし、このあたりは会話のネタにもなります。

とにかく不快な印象を与えるものでなければ何でもいいと思います。

HelloTalkで友だち作るなら、まずはモーメンツから

 

オカメちゃん
オカメちゃん
モーメンツってあれだな。Twitterのタイムラインだな。

自己紹介文の次はTwitterと同じでまずはモーメンツに簡単な英文を投稿することから始めましょう。できれば毎日投稿したほうがいいです。アクティブなユーザにはフォロワーも増えると思います。

英文を投稿するときはどうしたらいい?英語、日本語、ふりがな付きで

 

あたご
あたご
モーメンツは日本語と英語で書いたほうが親切だし、勉強になるよ。

HelloTalkは言語交換アプリでモーメンツで英文を書き込んでコメントをやり取りしたり訂正(添削)してもらったりすることができます。

もっと訂正(添削)してもらいたい!

せっかくだから正しい英語を学びたいからもっと添削してほしい!と、いう気持ちもわかります。

あくまでボランティアの言語交換アプリなので訂正(添削)をもらえるかは相手しだい。とは言えちゃんと訂正(添削)してもらいたいときにはこんなフレーズが便利です。

訂正(添削)をお願いするフレーズ

・Please correct my post.

・Please fix my mistakes if you could.

・If you aren’t too awfully busy, please find any mistakes you can find.

同じフレーズばかりだと飽きるかもなので3つほど紹介しました。^_^

訂正(添削)の機能とかはとってもよく出来てるんですが言語交換って考えると訂正(添削)してくれる人が日本語の勉強ができるようにひと工夫したほうがいいと思います。

オカメちゃん
オカメちゃん
工夫ってなんだよ、具体的にプリーズ!

ではいったいどうすればいいかというと、お互いの勉強になるように日本語のバージョンもつけて投稿します。そしてポイントはふりがなです。

投稿

正直、とっても面倒なんですがほんとに日本語を勉強してる人にとってはとっても参考になるはずです。それに訂正(添削)もより正しいものが付きやすくなります。

これって逆をやってみるとすぐにわかるんですが、外国の方が書いた日本語を正しくするのは簡単なんですが、英語のバージョンがないとどんなふうにも直せてしまいます。

なので自分の言いたかったこととは違う訂正(添削)をもらうってことになります。基本的にはボランティア精神で訂正したりされたりなのでしてもらった訂正はすべてありがたいんですけどね。

どうせやるなら相手のためにもなって自分のためにもなったほうがいいかなって思います。

オカメちゃん
オカメちゃん
訂正(添削)がつくとうれしいよね。

HelloTalkで日本語学習者にふりがながとってもありがたがられる理由(知らなかった。。)

 

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごさぁ〜。ふりがなつけるのめっちゃ面倒なんだけど。
あたご
あたご
ふりがなねぇ、確かに。でもやっぱりできれば付けたほうが良いみたいだよ。

アメリカ人の日本語学習者に教えてもらったんですが、HelloTalkで漢字を翻訳すると中国語として認識されることが多いらしいです。

おそらく漢字だけだと中国語として翻訳がかかるんじゃないかってことでした。下のスクリーンショットで干潮(Kanchou)の読みがgan chaoとされてますね。

中国語

なのでふりがな付きの日本語の投稿はすごく助かるってことでした。なるほどね。なんでこんなことになってるんだかHelloTalk。

オカメちゃん
オカメちゃん
こ、これは相手のこと考えると、つけたほうがいいかも・・・。

”いいね”をもらったら速攻で”いいね”を返す

 

オカメちゃん
オカメちゃん
よし、これはがんばるぞ。

これ重要です。添削をしてもらえなくても”いいね”だけは付けてくれます。”いいね”を付けてくれたユーザのモーメンツに行って”いいね”をつけるようにしましょう。

”いいね”をもらったらできるだけコメントを付ける

 

写真だったら”Beautiful!”、”Nice picture!”、食べ物だったら”Looks yummy!”なんでもいいです。簡単で、でもでもですよ。。。絶対にポジティブに返しましょうね。

皮肉たっぷりな斜めから来るようなコメントは、、、いらないです。友だち作るなら子供っぽく感じてもポジティブにシンプルに返しましょう。相手も喜びますよ。

オカメちゃん
オカメちゃん
インテリぶる必要なしってことだな。
あたご
あたご
異文化交流は素直が一番!

日本語学習者のモーメンツを訂正(添削)しましょう

 

オカメちゃん
オカメちゃん
まずはギブからってことだね。奉仕の精神!

訂正(添削)をしてもらうにはまずはこちらから!ということで日本語学習者のモーメンツも訂正(添削)してあげましょう。

添削をしてあげる

備考部分に日本語でも英語でもいいので書いてあげるとよろこばれます。訂正のやりかたは個性が出るところです。

基本的には投稿している人が書いているような文体(真面目な感じとかカジュアルな感じとか)に合わせてあげるのがいいと思います。

訂正(添削)してもらったお礼のコメントをしましょう

 

あたご
あたご
オカメちゃん、お礼のコメントは忘れないでね。
オカメちゃん
オカメちゃん
ほーい!

訂正をしてもらったらお礼のコメントする、やってみるとわかるんですが訂正するのはやっぱり手間もかかるし大変です。訂正してくれた人にはお礼のコメントをしましょうね。

お礼コメント送信

 

ネイティブ以外は信用できない?友だちにならない?

 

オカメちゃん
オカメちゃん
ネイティブ、それもアメリカ!それ以外はゆるさない!
あたご
あたご
ちょっと、ちょっとぉ、オカメちゃん偏ってんねぇ。

みなさん、こんなこと思ったりしますかね?「アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア以外は信用できないから添削いらない!間違った英語、発音の悪い英語を聞きたくないからチャットも電話もしないし友だちにもなりたくない」

ネイティブじゃない人から訂正(添削)されてもねって気持ちはわかります。ただしHelloTalk・ハロートークはボランティアでお互いに言語学習を助け合うアプリです。

それに際の仕事などで英語を使う相手はほとんどの場合は非ネイティブなんです。ちまたにあふれる英語商材はほとんどの場合はネイティブの録音ですよね。

実践的な英会話を無料で学べるなんていいと思いませんか?モーメントでやり取りしていい人だってわかったら非ネイティブでもどんどん交流したほうがより自然な英語を学べると思いますよ。

オカメちゃん
オカメちゃん
考えてみればネイティブよりもノンネイティブと話すことのほうが多いよね。

お気に入りのユーザはフォロー(友達申請)しましょう

 

オカメちゃん
オカメちゃん
こないだ訂正(添削)してくれた人のモーメンツみたら、ほんと面白かったよ。
あたご
あたご
おー!だったらその人フォローしようよ。

いい人を見つけたらフォロー(友達申請※)してお互いに訂正(添削)をしてコメントのやり取りがスムースにできるようにしましょう。

何回かやり取りをすればどんどん仲良くなっていけると思います。

※ハロートークはTwitterの鍵付きアカウントのように友達申請をして承認をしてもらうということはありません。フォローは誰でもてきます。(ブロックされていないことが条件)

1.相手のプロフィールを開いてフォローボタンをタップ

フォロー

2.すぐにフォローされます。通知ボタンをタップしておくとフォローしたユーザが投稿すると通知が来ます。

通知

3.フォローしたユーザ、フォローされているユーザは個人情報から確認できます。

フォロー

4.両側に矢印があるユーザは相互フォローしているユーザです。

フォロワー

5.フォロワーをタップするとフォローしてくれているユーザを確認できます。

フォロワー フォロワー

仲良くなったらチャットですね。話しかけてみましょう

 

オカメちゃん
オカメちゃん
お互いにフォローして訂正(添削)してるから、だいぶ仲良くなってきた。
あたご
あたご
お!だったらそろそろチャットもいいかもね。

何回かやり取りすれば直接チャットをしても返事をくれることが多くなります。返信もすぐに帰ってくることが多いです。

チャットの選択

話しかける時は訂正やコメントのお礼がいいと思います。あ、すみません。この時はテストだったのですぐにチャットでメッセージ送ってますね。幸いすぐに返事くれたけど。笑

チャット開始

なんで会話が続かないのか、HelloTalkでやめたほうがいいのは。。。

 

あたご
あたご
チャットの会話のことですよね。

外国人とチャットしたい、無料で電話したい!という人が多いと思います。HelloTalkではシステムマッチからオンラインのユーザを選んですぐにチャットを始めることができます。

実際にシステムマッチからだと思われる人から話しかけられることも多いです。それはそれでチャットをしたりしますが、なかなか話が続きません。

これは相手もHelloTalkに入ったばかりのユーザが多いからだと思います。なのでちょっと試して、もうログインしない。これでは長続きしませんよね。

まとめ

 

今回はHelloTalk・ハロートークで友達作りについて僕なりの方法をご紹介しました。人それぞれいろんな楽しみ方があると思いますのでこれだけが正解というわけではありません。

ただなかなかいい学習仲間が見つけられない、チャットが長続きしないなどがあったら試してみるといいかも知れません。

HelloTalk関連記事まとめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)