Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

河北麻友子の英語力、Youtubeでショーン・メンデスと対談

河北麻友子トップ

今回は河北麻友子さんの英語力を調べてみたいと思います。河北麻友子さんといえばモデルやイッテQなどバラエティで大活躍の、、、日系アメリカ人ですよねぇ。

河北麻友子さん、もうばりばりのアメリカ英語ですけど、さっそくチェックしてみましょう。

河北麻友子さんの英語力

 

こちらは河北麻友子さんがモデルをやっている雑誌ViViの企画で”NEXTジャスティン”として大人気の歌手ショーン・メンデスにインタビューしたときの模様です。

どうですか?ナチュラルスピードのネイティブの英語ですけど。河北麻友子さんはニューヨーク出身なので早口で、、アメリカ英語の特徴のRの発音もばりばりって感じですね。

河北麻友子さんのおかげでショーン・メンデスさんもリラックスして普段通りのスピードでインタビューに応じてる感じです。

ショーン・メンデスさんとの対談インタビュー

 

ではインタビューでどんなことを言ってたのか書き出してみたいと思います。

カジュアルな口語のやり取りなので厳密に文法にあってないところもありますが、実際の会話ってこんなもんなんですよね。

Mayuko: First of all, I would just like to congratulate you on your debut in Japan.
まずはショーンさん、日本デビューおめでとうございます!

Shawn: Thank you very much!
ありがとうございます!

Mayuko: How do you feel about it?
どんなお気持ちですか?

ショーン・メンデス

Shawn: Great!  I feel so good. I mean I know the knew this music just from YouTube for a while now but it’s nice to know that they can actually just go on and go on listening to it now.
とってもうれしいです。みなさんこれまでYouTubeなどで見て頂いていたと思うんですが、これからは繰り返し聞いていただけるようになってうれしいです。

Present
おみやげ

Mayuko: I would like to give you a present!
ショーンさんにプレゼントがあるんですよ。

Shawn: Oh! great!
おぉ!すごい!

Mayuko: It’s a T-shirts.
Tシャツです!

Shawn: Ah! awesome!  Cool! That’s awesome!
うぁ!すごい!かっこいい、これ、すごい!

Mayuko: Actually, it says your name in Japanese.
じつは日本語でショーンさんの名前が書いてあるんです。

河北麻友子ショーン・メンデスT

Shawn: I got to say I had no idea what that.  Wow! Cool!
何なのかまったくわかりませんでした。うわぁ、かっこいい!

Mayuko: And we also got this is.  It’s a Japanese Wagashi.  We call it Wagashi.
そしてこちらもどうぞ、日本の和菓子です。和菓子っていいます。

Shawn:  Wow!  It’s very heavy!  It’s a food?
おぉ!ものすごく重いですね。食べ物ですか?

Mayuko: Yeah.
はい。

Shawn:  Oh my god!  This is crazy!
うぁ、なんだ、これすごい!

ショーン・メンデス和菓子

Mayuko: It’s the Daifuku.
大福です。

Shawn:  What is it? What is it?  What’s the most American nice thing you can…  It’s a doughnut?
なに、なんですかそれ。アメリカのものに例えると一番近いのって、ドーナツとか?

Mayuko: It’s a rice and it has beans inside, red beans.
お米と中に豆が入ってるんです。あずきが。

Shawn: Beans!
豆!

Japanese food
日本食

Mayuko: Do you like Japanese food?  Did you eat anything right over here.
日本食ってお好きですか?こちらでなにかもう食べましたか?


<div class=”concept-box6″><p>

Over here

「こっち」、「こちら」って意味ですね。ネイティブの人がよく使う表現です。

</p></div>

Shawn:  Um… Obviously, I love sushi but I haven’t gotten to be crazy but last night, I went to a paddle restaurant where they serve you the stuff on a big log paddle.  You know, I’m talking about?  Is there a name for it?
うーん、、、間違いなくお寿司は好きなんですが、目がないほどってものは、まだ。。でも昨日、でっかいバドル(船のオール)で食事を出してくれる店に行きましたよ。僕の言ってること通じてるかな?あれなんて言うんでしたっけ?

スタッフが「炉端焼き」と教えてくれる

Mayuko: 炉端焼き? 知らない〜!I don’t even know about that!
炉端焼き?知らない〜!それ私も知りません。

炉端焼き知らない

Shawn: It’s like this crazy things like very little chairs.  And you sit around and chef is in the middle and he’s on his knees kind of cooking over a fire and you just put everything on the paddle.
なんか変わってて小さな椅子があって、、料理人は店の真ん中に正座してて、お客さんは周りに座って、火で炙って調理するんだけど、パドル(大きなしゃもじですね。)に全部乗っけて出すんだ。

Mayuko: Did you like that?
炉端焼き好きですか?

Shawn: I did.  It was nice.  I’m gonna, we’re gonna go tomorrow.
好きですねぇ。美味しかったです。明日、明日みんなで行きますよ。

Girls fashion
ガールズファッション

Mayuko: What kind of fashion do you like for girls?
女の子のファッションはどんなの好きですか?

ショーン・メンデス

Shawn: I think like, it depends on the girl because everyone’s personalities different.  So something that shows your personality but I don’t know, all stuffs are really nice!  This is cool, this bag.
女の子ごとに個性があって、人それぞれかなぁ。だから個性が表せるようなファッション、でもどうかな。ぜんぶ素敵だと思うし。このバックなんかかっこいいよね。

Dating
デート

Mayuko: If you gonna go on a date with a girl, where would you take that?
もし女の子とデートするなら、どこに連れていきますか?

Shawn: I gotta to say what she wears, I don’t know.  I’d do something fun.  I think I wouldn’t go to like a nice restaurant because that’s too hot pressure.  So maybe, I’d take care to do like go to see like a musical or like a show, a concert or something.
何を着せるのかって思った(笑)どこか楽しい場所がいいですよね。緊張するから高級なレストランとかには行かないかな。たぶんミュージカルとかショーとかコンサートとかですね。

Mayuko: So not your concert?
(自分で連れて行くから)ショーンさんのコンサートじゃないですね。

Shawn: Not my concert!  Another concert.
違いますね!違うコンサートです。

Photo booth
プリクラ

Shawn: Oh!  There’s like a booth!
おー!プリクラがある!

Mayuko: Yeah! it’s a booth.  You’ve never done this? Oh my got!  Yeah, this is your first time.
そうなんです、プリクラ。プリクラやったことないんですよね。信じられない。これが初プリクラですね。

ショーン・メンデスプリクラ

プリクラの中で

Shawn: Can I get your shirt?
Tシャツ撮れるかな。

Mayuko: Yes, you do!
撮れますよ。

撮影されたプリクラの画面を見て

Shawn: Oh my god!
うわっ!やば!

Mayuko: lol!
(爆笑)

Shawn:  This looks so weird!
すっごい変!

プリクラがプリントされて

Mayuko: Ah!  Go get it.  This is your first Purikura.
あ、取ってみてください。これが初プリクラですね。

プリクラを見ながら

Mayuko: こわ〜いぃ!

Shawn: What did you just say?
いまなんて言ったの?

Mayuko: look at my eyes!  it’s scary!
私(のプリクラ)の目を見てください。怖っ!

Shawn: Yeah, you look scary, actually.
(プリクラで顔が加工されているので)確かに怖いですね。

Message to ViVi
ViViにメッセージ

Hi everyone reading ViVi!  Um… Wear clothes make you your personality shine!  I love you guys!
ViVi読者のみなさん!えーっと、個性が輝くようにファッションを楽しんでくださいね!愛してます!

ショーン・メンデスさんYouTubeで人気に

 

ショーン・メンデスさんはカナダはトロント出身のシンガーソングライターで2013年からYouTubeなどの動画投稿サイトでヒット曲をカバーして人気がでました。

ショーン・メンデスステージ

同じカナダ出身でYouTubeなどで歌手活動をしていたジャスティン・ビーバーにたとえられることも多くて第二のジャスティン・ビーバーとも言われています。

河北麻友子さん実家はセレブ、英語はペラペラ

 

河北麻友子さんは1991年にアメリカはニューヨークに生まれました。で、家がなんとマンハッタン。日本で言えば東京も東京、ど真ん中、銀座に生まれるようなもんですね。

見てもらったように英語がペラペラなのは当たり前ですね。

お父さんは会社経営らしいんですが、河北麻友子さん自身は日系アメリカ人四世です。高祖父(ひいひいおじいさん)は河北義次郎さんという方で、なんとあの吉田松陰の松下村塾の塾生。

河北義次郎河北義次郎

 

日本の初代総理大臣である伊藤博文首相は先輩で河北義次郎さんはサンフランシスコ領事にもなった方です。

セレブネタはまだまだあって実家のおとなりにはビヨンセ、近所にはロバート・デ・ニーロが住んでると。すごいなしかし。

イッテQで出川哲朗さんと共演

 

河北麻友子さんは日本テレビの超人気バラエティ番組イッテQの名物コーナー「はじめてのおつかい」で「出川イングリッシュ」に驚きながらも出川哲朗さんをサポートする先生役で出演しています。

出川哲朗出川哲朗と名コンビ

マクドナルドが美味しくて思わずネイティブに

 

子供の頃から慣れ親しんだ発音ってやっぱり抜けませんよね。マクドナルドのイベントではHumberger って厚切りジェイソンさんと一緒にネイティブ発音を披露してます。

ほんとかわいいですね。

ハーバード大学には行ってませんよ

 

どこから出てきた話か、東海岸出身でセレブ。英語がペラペラとくれば知的なイメージが先行するからかな。

ハーバード大学出身って噂も立ったみたいですが、河北麻友子さんは大学にはいってません。(笑)

まとめ

 

今回は河北麻友子さんの英語力をまとめました。ニューヨーク、マンハッタン出身のセレブ。

ご先祖様は河北義治郎元サンフランシスコ領事、隣はビヨンセ、ロバート・デ・ニーロがご近所と、まぁ、もう文句のつけようがありません。

河北麻友子きれい

そしてバラエティにでれば出川哲朗さんと一緒に笑いも取れるって最強ですね。モデルに女優にバラエティにこれからもがんばってほしいです。

それではまた有名人、芸能人の方々の勉強法とか英語事情とか面白いのがあったら紹介しますね。それでは。

石原さとみ
シン・ゴジラ石原さとみの英語は下手?ちゃんと話せます今回は石原さとみさんの英語について書いてみたいと思います。石原さとみさんの英語といえば検索すると下手とか話せてないとかいろいろと出てくる...
大島優子トップ
大島優子の英語力、ニューヨーク留学から帰国。成果は?大島優子さんの現在の英語力を調べました。ニューヨーク語学留学から帰国。その成果はどうだったんでしょうか。いろんな情報集めました。...
舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 山下智...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)