芸能人の英語

ONE OK ROCK アメリカダラス・ライブレポート

ワンオクロックダラストップ

こんにちは!あたごです!今回は言語学習アプリHelloTalkで友だちになったアメリカ人の友だちエリザベスさんからONE OK ROCKツアーレポートをもらったのでご紹介しますね。

エリザベスさんが行ったライブは2019年3月12日にアメリカ、テキサス州ダラスで行われたものです。

スポンサーリンク

ONE OK ROCK アメリカツアー(テキサス州ダラス)レポート

 

今回、ONE OK ROCKのライブが行われたのは House of Blues Dallas というところでダラスのど真ん中に位置する。コンサートホールです。

House of Blues Dallas

 

こちらが会場の地図になります。ほんとにダラスのど真ん中ですね。

HelloTalkのチャットで会場のことを聞いた時のやり取りです。

Atago:  What kind of venue did OOR use for the concert?  Big hall or small live house?

ONE OK ROCKはコンサートにどんな会場を使ったんですか?大きなホール?それとも小さなライブハウス?

Elizabeth:  So they played at House of Blues Dallas.  It’s a really big hall.

ONE OK ROCKはHouse of Blues Dallasっていう会場でコンサートをしました。とっても大きなホールですよ。

ライブハウスは和製英語・・・(汗)

僕はここでlive house(ライブハウス)って使ってしまってますが、なんかこれ怪しいなと調べてみるとやっぱりそうでした。和製英語です。

通常は日本のライブハウスとまったく同じものかどうかはちょっと怪しいですが、通常は Club や Bar といった表現になるようです。

ちなみにHouse of Blues Dallasの会場はこんな感じとエリザベスさんから写真をもらっていますのでご紹介しますね。

HouseofBluesDallas

今回のツアーはもちろんこちらのニューアルバム「Eye of the Storm」をひっさげてってことになりますね。

スポンサーリンク

〜 ニューアルバム Eye of the Storm 〜

エリザベスさんのライブレポート

 

ここからエリザベスさんにHelloTalkでライブの様子をインタビューしたチャットの和訳になります。

There were a lot of local people but I saw many Japanese people too!!

(コンサートには)たくさんの地元のファンがいました。でも日本の人もたくさん見ましたよ!!

During the song “Clock Strikes”, I was singing along in Japanese

「Clock Strikes」の曲のときに、私は日本語で歌いました。

And they were really surprised and we got to talking about the band afterwards!

そしたら日本のファンの子たちが、すごく驚いてくれてコンサートの後にはワンオクロックのこと話して盛り上がりました!

The two songs where the audience got excited were “Clock Strikes” and “The Beginning”.  We all started singing along!!

観客が盛り上がったのは「Clock Strikes」と「The Beginning」でしたね。みんなで一緒に歌ったんですよ!!

チャットの文字からもすごく興奮してるようすがわかりますよね。(笑)

And this is my second time seeing One Ok Rock.

で、今回でワンオクロックを見るのは2回目です。

My first time was in Vans Warped Tour here in Dallas Summer of 2013 I believe.

一回目はVans Warped Tourでダラスに来た2013年だと思います。

It’s so amazing how much they’ve progressed as a band and their music style has changed so much.

ONE OK ROCKのバンドとしての進化にはほんとびっくり。そして音楽性がすっごく変わってた。

I feel like it’s a good change though.

すごく良い変化だって思ったけどね。

あー、エリザベスさんが行ったのはこの記事のある動画の時のツアーですね。

ONEOKROCKタカトップ
ワンオクTAKA(タカ)は英語をなぜ話せる?勉強法は?今回はワンオクロック(ONE OK ROCK)のボーカル TAKA(タカ)さんの英語力、勉強法について書いてみたいと思います。 ワンオ...

 

WaterParkとStand Atlantic

 

Atago:  Did you also see Waterpark and Stand Atlantic?

ウォーターパークとスタンドアトランティックは見ましたか?

Elizabeth:  Yes I was Waterpark and Stand Atlantic.

はい、いましたよ。

Elizabeth:  They really set the mood for the show, it was a very fun opening before OOR.

ウォーターパークとスタンドアトランティックはすごくコンサートを雰囲気を作り出してました。ONE OK ROCK前の楽しいオープニングでした。

 

スポンサーリンク

〜 ONE OK ROCK ソングス 〜

コンサートの長さは?

 

Atago:  How long was the whole show?

コンサート全体の長さはどれくらいでしたか?

Elizabeth:  The show started at 7:30 and it just ended about 30 min ago!  So maybe 4 hours.

コンサートは7時半に始まって、30分前に終わったばかりなんです!だからたぶん、4時間。

Atago:  Ohhhh!  Just 30mins ago??  Thank you so much for sending me messages just after the show!

おぉおお!たった30分前??コンサートが終わったばかりなのにメッセージくれてありがとう!

Atago:  You must be tired but great night, right?

疲れてるけど、すばらしい夜だったんじゃない?

Elizabeth:  Yes, no problem! I live near the venue so it’s fine.  And yessss! It was very fun! 

はい、全然大丈夫です!会場の近くに住んでるから大丈夫。そして、そぉーーー!すっごい楽しかった!

スポンサーリンク

〜 ONE OK ROCK ソングス 〜

ハイトーンボイスで熱唱中?

ワンオクロックダラスタカ

なんかほんと盛り上がってますよね。

ワンオクロックダラスタカ2

 

まとめ

スポンサーリンク

 

今回は言語交換アプリのHelloTalkでの友だち、エリザベスさんにワンオクロック・北米ツアー(テキサス州ダラス)のコンサートを聞いてみました。

ワンオクロックの2019年北米ツアーとニューアルバム「Eye of the Storm」についてはこちらのインタビューでTakaさんがくわしく話します。

ワンオクTakaトップ
ワンオクTaka「Eye of the Storm」英語インタビューこんにちは、あたご です!今回は2019年2月13日にニューアルバム「Eye of the Storm」を発売したOne Ok Rock...

ワンオクロックタカさんの英語についてはこちらです!

ONEOKROCKタカトップ
ワンオクTAKA(タカ)は英語をなぜ話せる?勉強法は?今回はワンオクロック(ONE OK ROCK)のボーカル TAKA(タカ)さんの英語力、勉強法について書いてみたいと思います。 ワンオ...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)