芸能人の英語

One Ok Rock、エド・シーランのツアーサポートアクトに!

Taka英語インタビュー2トップ

こんにちは、あたご です!今回は2019年2月13日にニューアルバム「Eye of the Storm」を発売したOne Ok Rock(ワンオクロック)のTakaさんです。

ワンオクのTakaさんがアルバムについてFront Row LiveのRobさんと語り合うインタビューの第5回目の記事です。今回は7:36ぐらいからのスタートです。

ワンオクTakaさんFront Row Live Robさんとの英語インタビュー

 

エド・シーランさんと数年来の友だち

 

One Ok Rockはエド・シーランさんのアジアツアーのサポートアクトととしてエド・シーランさんのアジアツアーを回ることになりました。

今回の話題はエド・シーランからです。

Rob:  Now, congratulations on Ed Sheeran taking you on tour.

さて、エド・シーランのツアーへの参加、おめでとうございます!

Taka: Yes!

はい!

Rob:  Uh… what can we expect for that tour?

えー、ツアーではどんなことがありそうですか?

Taka:Uhhh… I don’t know like

あぁ・・・なんだろ・・・。

Rob:  Collaboration with Ed Sheeran right?

エド・シーランさんとのコラボでしょ?

Taka:Maybe…. I hope so but I’m… I don’t know yet.But you know he is a really good friend actually.

たぶん、そうしたいですね・・・でも僕、、、まだ知らないんです。実は彼(エド・シーラン)とはすごく仲のいい友達なんです。

スポンサーリンク


〜 エド・シーラン Device 〜

エド・シーランとツアーをやるのは知らなかった?

 

Rob: oh!

おぉ!

Taka: Umm… It’s almost like three or four years ago?

えっと、、もう3年とか4年とか前ですかね。

Rob: Nice!

いいですね!

Taka:  Um… Get start conversation with him.  Ummm…. Actually, I didn’t know that!

えっとエド・シーランさんと話すようになったのは。実は(一緒のツアーをやるのを??)知らなかったんです。

 

ワンオク・タカさんはすごい!

 

Rob:  You’re kind of, you’re kind of a big deal man?

タカさんは、タカさんは大したものですよね。

Taka:  Yeah!  It’s crazy right?

でしょ?すごいことですよね。

Rob:   No, you’re kind of a big deal.

いや、タカさんがすごいんです。

Taka:  Yeah!  ? me?

え?僕?

Rob:  Yeah!  You!

そう!タカさん! 

Taka:  Yeah!

だね!

Rob:  You’re a big-time!

いま、いい時ですよね。

Taka:  Big-time!  Really, really because I’m yeah cuz you know like it’s crazy… Ed Sheeran.

チャンスですね!ですね、ほんとに。だって、ほんとにすごい・・・エド・シーランですよ。

Rob:  Yeah!

ですね。

Taka:  Touring with him….

エド・シーランとツアーなんて・・・

 

エド・シーランさんのファンにOne Ok Rockを知ってもらえる

 

Rob:  That’s gonna be amazing and I feel like this record is perfect for it.

(エド・シーランとのツアーは)すばらしいものになるでしょうね。そしてこのレコード「Eye of the Storm」はツアーに完璧にハマってます。

Rob:  It’s the perfect kind of way to…  perfect timing, a perfect way to bring his audience to One Ok Rock.

完璧な方法というか、完璧なタイミング、エド・シーランさんのファンにOne Ok Rockを知ってもらう完璧な方法ですね。

Taka:  Yes!  Because you know he’s touring like, like every places get huge places you know,

ですねぇ!エド・シーランさんのツアーって全会場が巨大でしょ。

Taka: we’re gonna touring in Asia with Ed Sheeran but umm… I’m pretty excited.

僕らはエド・シーランさんのアジアツアーを回るんですけど、ほんと楽しみです。

Rob:  Yeah!

そうですね!

 

スポンサーリンク

〜 ニューアルバム Eye of the Storm 〜

USツアーはウォーターパークとスタンド・アトランティックがサポートアクト

 

Rob:  Now next week on the 19th you kick off the US tour.  You’re taking out Waterparks and you’re taking out my friends Stand Atlantic.

さて来週の19日からアメリカツアーが始まります。ウォーターパークと僕の友だちのスタンド・アトランティックも出演しますね。

Rob:  Ummm… Tell me little bit about Stand Atlantic and why did you want to take them out on this tour? 

それで・・・スタンド・アトランティックについて少し教えてもらえませんか?なぜ彼らをOne Ok Rockのツアーに参加してもらうことにしたんですか?

Taka:  Umm… I don’t know like when I saw first time on Youtube.  They’re like you know something like, like a special.
うーん、、、最初に見たのはYoutubeでした。なんか特別だったんですね。

Taka:  I feel because I like you know umm…  I don’t like they’re from Australia right?

何かを感じて・・・うーん、、、オーストラリア出身ですよね。

Rob: Yeah.

はい。

Taka:  So… I love Australia actually.

ま、僕はオーストラリアは好きで、、、

Rob: Yeah.

なるほど。

Taka:  And you know like 5 seconds of Summer is from Australia and Sia.  I just wanna pick it up like another country like musician.

そして5セカンズ・オブ・サマーとかシーアもオーストラリアですし、他の国のミュージシャンと一緒にやりたかったですね。

Rob:  Hu-hum.

あーぁ。

Taka:  So my management like they say like you know if you, if you are  interesting like you know.

それで事務所に言って、僕が興味があればと。

Taka:  If you think interesting this band, you can pick it up.  So, yeah, hundred percent you know.

もしこのバンドに興味があれば、ツアーに連れて行ってもいいよと。なのでもう100%(連れていきたい)って。

Rob:  That’s amazing!

すばらしい!

異文化が融合したツアーに!

 

Taka:  Because um… this is, this is the great things like you know.

どうしてかって、、、これ、これってスゴイことで

Taka:  In US, touring like One Ok Rock with like an Austrian band and American band mix together.

アメリカのツアーに、ワンオクロックとオーストラリアとアメリカのバンドが一緒にって。

Rob:  That’s a good little band.

いい感じのバンドですよね。

Taka:  Different vibes and different cultures like mixed together.It’s gonna be fun!

違ったノリで違った文化で一緒にやる。面白いでしょ?

Rob:Right!  I agree with that!  I agree with that!

そうですね!そう思います!そう思います!

スポンサーリンク

〜 ONE OK ROCK ソングス 〜

まとめ

 

今回はワンオクのTakaさんがアルバムについてFront Row LiveのRobさんと語り合うインタビューの続きです。7:36から2分ちょっとを書き起こして訳してみました。

このインタビューの続きはこちらの記事になります。

Front Row Live No.6

Taka英語インタビュー2トップ
ワンオクロックとリンキン・パークをつないだのはRob Herrera氏こんにちは、あたご です!今回は2019年2月13日にニューアルバム「Eye of the Storm」を発売したOne Ok Rock...

そしてこのインタビューの前の記事はこちらですね。

Front Row Live No.4

ワンオクTakaトップ
ワンオク・Takaのハイトーンボイスは森昌子の遺伝?こんにちは、あたご です!今回は2019年2月13日にニューアルバム「Eye of the Storm」を発売したOne Ok Rock...

エド・シーランさんのアジアツアーをサポートするTakaさん、見てみたいですねぇ。プラチナチケット間違いなしですが、行かれる方はぜひ楽しんできてくださいねぇ〜。

さて英語でのコミュニケーションの方法ですTakaさんも使ってるテクニックはこちらでも解説しています。

勝利
コミュニケーション能力上げて英語力アップ英語を話すって聞くと「聞く、話す」の能力をあげないと、それには文法、語彙、リスニングってことになりますが、実際の会話ではそれだけじゃなか...

それでは今回はこのあたりで、これからも社会人からの英語を話すための情報や海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

ONEOKROCKタカトップ
ワンオクTAKA(タカ)は英語をなぜ話せる?勉強法は?今回はワンオクロック(ONE OK ROCK)のボーカル TAKA(タカ)さんの英語力、勉強法について書いてみたいと思います。 ワンオ...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)