Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Youtuberロビンのイギリス英語

【ネイティブ英語ブログ】ロンドンっ子ロビンのアップデート

ロビン

今回は友だちのロンドンっ子Youtuber、ロビンが新しい動画をアップしたのでご紹介しますね。「Life Update! お久しぶり!!」ってタイトルです。

僕のブログではつい先日紹介したばかりなのでそんなに久しぶりって感じでもないんですが、ロビンにとってはとっても久しぶりって感じだったようです。理由は・・・。

ロンドンっ子Youtuberロビン

 

今回の動画は「Life Update!」ってことでロビンの近況を語ってる動画になります。Updateって「状況報告」のような意味でビジネスでもよく使われる単語ですね。

ロビン

で、ロビンの近況は?

 

Maybe 3? 4? months since my last face to face blog!

多分、前回のブログから3、4ヶ月ぶりですね~。

Hi! Did you miss me? 

やっほう!会いたかった?

Sooo…I’m in Japan! Yay

え~っとですね~。 今日本にいまーす!イエーイ~!

I’ve been in Japan for 3months now. It’s fantastic, I love it love it!

今、日本に来て3ヶ月になります!すごく楽しいでーす!

I’ve not done any travelling but I have met lots of new people, and eaten loads of good food.

まだどこにも旅行とか行ってないけど、新しい友達がたくさんできて、たくさん美味しいもの食べましたよ。

So this video isn’t a very good video, just to say I’m in Japan

このビデオは面白くないかもですけど、わたしが今、日本にいることをお伝えしたかったんです。

I’ve been working at a club for 3 months called the emporium aka empori

日本では3ヶ月ぐらいエンポリっていうクラブで働いていてました。

When I lived in Nagoya 2 years ago, I would go to that club every weekend. 

私が2年前に名古屋に住んでた時に毎週末この店で遊んでました。

And I made really good friends with the owner, and he was like

その時にオーナーと 仲良くなって、

“Robyn I need you, come back” and I was like ok“ so now I’m here!

「ロビン、名古屋に戻ってきてよ!」って言ってくれて「いいよ」って

 I’m in Japan!

それで日本にいる。

I wake up, I watch some Japanese tv, I go to work, I dance all night, I have fun,

毎日、起きてテレビを見たり仕事へ行ったり夜中にクラブでおどったり。楽しいこと大好きなんです~!

 and then I come home, I sleep, and then I wake up,  I watch some tv, I go to work, 

で、家に帰って寝て起きてテレビ見て仕事、

and then I do it all over again!

また、次の日もそんな感じです!

Everyday! And it’s great! It’s great! It’s not a job, it’s fun! 

毎日でーす!ほんと楽しい!めっちゃ楽しい!もう仕事じゃない感じで楽しいです!

I get to have fun! I get to have fun!

自分自身も楽しまないといけなくて、

Yeah, I’m loving it!

うん。ほんと大好きな仕事です!

That’s how my brain works, This is how my brain works.. I say one thing and then

ロビンの頭の中はこんな感じなんだけど、バーンってね。

*explosion*

Yeah so, typhoon 24 is on its way.

そうやん台風24号が来るよね(※これ撮ってた時は台風来てました)

So its raining outside and I have to go to work in like, an hour. I should get ready

外は雨で1時間後には仕事行かなきゃいけないんで、もう用意しなきゃね。

That’s about all that’s new

最近はこんな感じです。

Oh and my eyes! Look, they’re blue!! 

あっそう目、見て、見て青いでしょ!!

Colour contacts, because, im cool now! I’m a cool kid super cool

カラコン!これ、イケてない?おしゃれだよね~?

I love japan. I love the people here, they’re brilliant. 

ほんと日本大好き。日本の人たちも大好き。みんな優しいよね~。

But I’ll probably be coming home in about a weeks time

それだけど1週間後にはうちに帰んないと。

I’ll be back in London soo.. 

ロンドンに帰るんです。だから。。。

let’s meet up for drinks and you can ask me all the questions you like in person, if you fancy

みんなと一緒に飲めない?何でも質問に答えますよ~

 

Fancyについて・・・

このfancyってイギリス英語で頻繁に使われる単語らしいです。

意味はアメリカ英語と違って「欲しい」、「したい」とかの使い方が多いらしいです。初めて知りました(汗)

 

I see you Manny

マニー、ロンドン戻ったら会おうね!※ロンドンの友だちマニーへのメッセージ

Next video will probably be a q&a 

えっと次の動画は質問コーナーにするかも。

so leave your comments and questions down below

質問があったらコメント欄に書いてね~!コメントもよろしくお願いします!

like subscribe and I will see you next time!

そして、“いいね”とチャネルを登録よろしく~!

まとめ

 

ロビン、いつも明るくていい感じです。やっぱりネイティブの英語って参考になりますね。ロビンが何か動画アップしたらまた紹介したいと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)