芸能人の英語

日本人初NBAドラフト1巡目指名、八村 塁の英語

八村塁トップ

こんにちは、あたごです!今回は日本人初のNBAドラフト1巡目指名を受けた八村 塁選手の英語を調べてみたいと思います。

スポンサーリンク

日本人初NBAドラフト1巡目指名、八村 塁選手

 

八村 塁選手は1998年に富山県で日本人の母とベナン人の父との間に生まれました。幼い頃からスポーツ万能で野球好きの祖父の影響で野球をやっていたそうです。

塁という名前は野球のベース、塁から取ったそうでピッチャーでは球が速すぎて捕手が球を取れず、捕手に転向という逸話があります。

中学でバスケに転校

 

野球は中学まで続けたそうですが中学の時にバスケ部に強引に誘われバスケ部に入ってから恵まれた体格を活かして頭角を表します。

全国バスケットボール大会で準優勝すると高校では宮城県の私立明成高等高校に進みます。

高校では日本一に

 

一年生の時に出場した全国高等学校バスケットボール選抜でいきなり優勝を飾ります。翌年も優勝。

二年生の時の第68回インターハイでも優勝を飾ります。

八村塁選手の英語力は?

スポンサーリンク

 

八村 塁選手は高校まで日本に暮らしていたこともあり英語はほとんどできなかったようです。

しかし渡米を決意してからは1日8時間に及ぶ英語のレッスンを行って大学進学に備えたとのこと。

そして2016年に渡米しゴンザガ大学(Gonzaga University)に進学。

同年、全米大学体育協会男子バスケットボールトーナメント(NCAA)に日本人として初出場を果たします。

NBAドラフト 英語インタビュー動画

 

それでは八村塁選手のNBAドラフト会議での八村塁選手へのインタビューの模様です。

 

八村 塁選手英語インタビュー文字起こし

スポンサーリンク

 

1分25秒あたりから文字起こししてみました。

NBAドラフト一巡目指名選手の意味とは?

Interviewer:Representing Japan as the first ever the first round draft pic in the NBA, I mean what is the meaning whole that on?

日本を代表してNBAドラフト一巡目指名選手となりました。これはどんな意味がありますか?

Rui:I mean it’s crazy.Umm because I’m real, it means a lot.For me , my family and whole my country.

もうほんとすごいことです。えぇ、現実のことだしたくさんの意味があると思います。僕や、僕の家族、母国全体にです。

Rui:  You know?  I’m so, I’m so thankful, yeah.

だから、そうですね。はい、すごく感謝しています。

日本のファンに一言!

 

Interviewer:What’s the messages you want to say to all of your fans, friends and family in Japan?

日本にいらっしゃるファンや友達、ご家族に言いたいことはなんでしょう。

Interviewer:And say it in Japanese.

そして日本語で言ってください。

Rui:Umm… First of all, umm… I wanna thank my junior high school coach.You know?

えー、、、まず、うーん、、、中学の時の監督にお礼を言いたいと思います。

Rui:He said you know?He told me, he pointed me, first time I went to a practice.

えっと監督は言ってくれたんです。最初に練習に行った時に僕を指さして言ってくれたんですよね。

Rui:He said I’m gonna NBA!And I’m believing in here NBA and I’m trusted him.

僕はNBAに行くって。そして僕は信じてNBAにいて、僕は監督を信頼しています。

Rui: You know, my high school coach, trainer, my college coach, my teammate.Everybody.I wanna thank everybody.

それから、高校の監督、トレーナー、大学の監督、チームメイト、すべての人たち、みんなにお礼を言いたいです。

スポンサーリンク

八村塁選手所属チーム 39THIRTY ワシントン ウィザーズ・キャップ

日本語でどうぞ!

Interviewer:I want you to look at the camera and tell Japan whatever you want tell them.

あのカメラを見てあなたが言いたいことを何でも日本に向けていってください。

Rui:みなさん!やりました!日本人初NBAです!

Interviewer:What did you say?

なんて言ったんですか?

Rui:Um.. I’m the first guy of the NBA drafted.

えっと、僕は最初のNBA指名選手ですって。 

Interviewer:Okay, congratulations on and enjoy Rui!

わかりました。塁 選手、おめでとうございます。そして楽しんでください。

Rui:I appreciate it.

ありがとうございます!

まとめ

 

今回は日本人初のNBAドラフト一巡目指名を受けた八村 塁 選手のNBAドラフト会議でのインタビューの文字起こし、八村 塁選手の生い立ちなどについてまとめました。

現在、NBAには日本人選手として活躍が期待される渡邊雄太 選手も在籍しています。来シーズンの日本人選手の活躍に目が離せませんね。

渡辺裕太インタビュートップ
渡邊雄太の英語、日本人二人目のNBAプレーヤーのインタビューこんにちは、あたごです!今回は日本人二人目のNBAプレーヤーでバスケットボール日本代表、渡邊雄太選手の英語を調べてみたいと思います。 ...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)