添削

1/2ページ

【英文添削】英語で「飲みに行く」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2016年3月31日のもので、前に仕事をいっしょにやってた得意先と同僚たちと飲みに行ったときの話です。日本の会社に勤める社会人のみなさまにはよくある話ですよね。 添削前の日記   […]

【英文添削】英語で「爪が伸びた」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2014年7月27日のもので、アメリカのオフィスのカフェテリアで同僚に「爪が伸びたから切りたい」って話たら「なぜ切らない?」、僕が「いやこんな迷信があってさ」と興味を引いてしまった時のお […]

【英文添削】英検の新試験?の模擬試験を受けてみました

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2017年8月27日のもので、英検を主催している日本英語検定協会がおこなった英検の新しい試験フォーマットの模擬試験に参加したことについてです。 添削前の日記   Eiken M […]

【英文添削】英語で「会う」はSee?Meet?どっちつかう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2015年2月26日のもので、お正月に友だちとゴルフ行って腕時計をなくしてたんですが、そのことについての日記ですね。 添削前の日記 Lost Watch 1)  I’ve l […]

【英文添削】英語で「とりあえず」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2014年9月30日のもので、週明けに前週からの仕事が終わらずにイライラしてた感満載の日記ですね。結局、データは来たんだったか、来なかったんだか。 添削前の日記 Overtime Wor […]

【英文添削】英語で「マニアックな歌」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2014年11月29日のもので、この日は一日、子供たちの面倒を見る予定でした。で、子供たちはマニアックなテレビ番組見てたんですよね。 添削前の日記 Today’s Plan […]

【英文添削】英語で「クレームを言う」ってなんていう?「できた」はCouldでしょ?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2015年5月29日のもので、大阪出張の時に飛行機の中でキャビンアテンダントのお姉さんにクレーム言ってる男性がいたって話です。 「できた」ってcanの過去形だからcouldでいいよね?つ […]

【英文添削】英語で「地震があった」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2015年9月12日のもので、朝にちょっと大きめの地震があった時の話です。最初に小さな縦揺れが来て、横揺れが来たって地震だったんですが、怖かったんでその日の日記にしてました。 地震の表現 […]

【英文添削】英語で「車で送る」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2016年7月30日のもので娘を中学校まで車で送っていった時の話です。たぶん自分が休みだったんだと娘だけが部活で学校だったんだと思います。 添削前の日記 Good Girl 1) Thi […]

【英文添削】英語で「歯の詰め物が取れた」ってなんていう?

僕が言語交換のSNSでネイティブや英語話者たちから受けた添削を紹介します。ここは基本ボランティアのサイトで僕は日記のように朝夕の通勤時とかにスマホで書いてアップして添削を受けるって感じでやってました。 今回の日記は2017年8月16日のものでデンタルフロスを使ってたら歯の詰め物が取れて歯医者に行ったって話です。タイポ(打ち間違い)やら冠詞のつけ忘れ、新しい表現に挑戦して間違えるなどいろいろひどいん […]