山下智久の英語

エンターテイメント・ビジネス誌 Variety「The Head」特集

エンターテイメント・ビジネス誌 Variety「The Head」特集トップ

こんにちは、あたごです!今回はエンターテイメント・ビジネス誌 Varietyによる山下智久さん出演「The Head」の特集記事についてです。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごくん、なんか時間かかったねぇ。
おもちくん
おもちくん
記事が長かったからね。(笑)

「The Head」は2020年春、Huluにて配信予定です!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

エンターテイメント・ビジネス誌「Variety」

 

今回の記事はエンターテイメント・ビジネス誌「Variety」が2017年の4月に行ったものです。

インタビューは「シリーズマニア」というヨーロッパの共同製作フォーラムで行われました。

記事の冒頭には「The Head」は南ヨーロッパの主要なドラマ製作会社が製作する初の高品質なドラマとなると書かれていました。

 「The Head」特集

スポンサーリンク

 

記事は前半に「The Head」について詳しく語られています。

そして後半ではMediaproのコンテンツディレクターのジャビア・メンデス氏と国際コンテンツ開発のラン・テレム氏へのインタビューが行われます。

オカメちゃん
オカメちゃん
早く教えて!

Series Mania ヨーロッパ共同製作フォーラム

 

パリからのレポート:Mediaproは国際的なテレビコンテンツを提供している。現在は来年撮影予定の「The Young Page」のシーズン2を準備中。

今週、Mediaproのコンテンツディレクターのジャビア・メンデス氏と国際コンテンツ開発のラン・テレム氏は「Series Mania ヨーロッパ共同製作フォーラム」に参加。

お二人は新作「The Head」の共同製作パートナーを探していらっしゃいます。

この「The Head」のプロジェクトにはスウェーデンとドイツのパートナーがすでに参加。

オカメちゃん
オカメちゃん
オールヨーロッパって感じ
おもちくん
おもちくん
これはおっきなプロジェクトだねぇ。

スポンサーリンク

「The Head」とは

 

「The Head」についてのプレゼンテーションは火曜日の共同製作フォーラムで行われたが地上での物語でありながらスペースホラーである「エイリアン」を彷彿とさせるものだった。

南極大陸のハレー6研究所の起こる「The Head」はフィクションというより科学的な事実に基づいたもので、よりリアルなストーリーとするために英国南極研究所の助けを得ている。

「The Head」のストーリーは原作者のデビット・トロンコソが南極で過ごした経験から生まれたもの。

オカメちゃん
オカメちゃん
きゃ〜!めっちゃ面白そう!
おもちくん
おもちくん
オカメちゃん、ドキドキするの大丈夫だったっけ?

あらすじ

 

「The Head」のストーリーは4月29日、日没が南極研究センターを覆う日から始まる。

冬になると南極は100日の間、太陽が上がらない。その日は冬になる前の日で32名のスタッフのほとんどが研究センターを去る日だった。

一つのグループとなった科学者たち。

飛行機が去ったあと、長い冬が始まる朝にそれはメインホールの中で起こった。

研究者たちは床の真ん中に横たわった頭部だけの基地の通信士の迎えられたのだった。

誰がやったのかではなく誰がやっているのか

 

The series will not be a whodunit but rather a whosdoingit, said Tellem.

 

ラン・テレム氏は「The Head」は”誰がやったのか”ではなく”誰がやっているのか”だと語る。

警察も鑑識もいない。ただ残された研究者のみ。生き残った者たちは誰を信じればいいのかわからず、誰が犯人なのか見つけ出そうとする。

視聴者は基地のなかで何が起こっているかわからず、研究者たちと同様に謎解きを行っていく。

視聴者と登場人物たちはストーリーを一緒に体験していくこととなる。

ジャビア・メンデス氏とラン・テレム氏は”シリーズマニア”でVarietyのインタビューに答えていただきました。

オカメちゃん
オカメちゃん
えぇ、ちょっと山Pの役ってどんなことになんの??
おもちくん
おもちくん
またかっこいいことになるんだろうね。

後半はインタビューへ

スポンサーリンク

 

記事の後半にはジャビア・メンデス氏とラン・テレム氏のインタビューがありますが、そちらはまた次の機会でご紹介しますね。

オカメちゃん
オカメちゃん
なんだよっ!終わってないの???
おもちくん
おもちくん
あたごくん、何記事に分けるつもりw

まとめ

 

今回はエンターテイメント・ビジネス誌 Varietyによる山下智久さん出演「The Head」の特集記事の前半部分の要訳をしてみました。

スポンサーリンク

サスペンスものってことはわかっていたんですが、あの「エイリアン」のような展開になるんですね。

これは面白そうです。

オカメちゃん
オカメちゃん
もう、いいから次の記事にはやいとこ取り掛かって!

この記事の続きはこちらです!

ラン・テレム氏、山P「THE HEAD」を語るトップ
ラン・テレム氏、山P「THE HEAD」を語るこんにちは、あたごです!今回は前回の続きです。 エンターテイメント・ビジネス誌 Varietyによる山下智久さん出演「The Head...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)