山下智久の英語

「THE HEAD」 テネリフェ島撮影最終日かラップアップ中

THE-HEADラップアップトップ

こんにちは、あたごです!「THE HEAD」テネリフェ島での撮影最終日か?ということでみなさんWrap(ラップ)って単語で締めくくってましたので調べてみました。

スポンサーリンク

「THE HEAD」主演、マギー役キャサリン・オドネリー

 

まずはこのかた、「THE HEAD」主演でマギー役のキャサリン・オドネリーさん。

オカメちゃん
オカメちゃん
(*´ω`*) 山Pの相手役ね。

おもちくん
おもちくん
かわいい、かわいい

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The DoP of Dreams! @barbate 💫 We’ve wrapped in Tenerife! I have so much love and gratitude for our incredible Spanish crew ❤️ Next, Iceland! #thehead

Katharine O’Donnellyさん(@kabriodonne)がシェアした投稿 –

We’ve wrapped in Tenerife!

テネリフェ島を終えました!

「テネリフェ島での撮影を終えました!」ですかね。wrap は「終了する」って意味です。

I have so much love and gratitude for our incredible Spanish crew ❤️

信じられないくらいすばらしいスペインのスタッフのみなさんにとっても感謝しています

gratitude 感謝

incredible 信じがたい

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごくん、loveがないぞ

入れても良かったけど、、、なんか変な感じになったのでとりあえず「感謝」だけにしてみました。。。

incredibleはピクサーのインクレディブル・ファミリーのインクレディブルですね。

あれはスーパーヒーローの家族で「信じられない」って使われ方でした。

おもちくん
おもちくん
(^_^;) いや、ごまかすな

Next, Iceland!

次はアイスランドです!

いよいよアイスランドへ突入ですね。2020年春のHuluでの配信が楽しみです。

スポンサーリンク

アマゾンの映画データベースサービスIMDbでのキャサリン・オドネリーさんのプロフィールはこちら。

アレクサンドレ・ウィリアムさん

スポンサーリンク

 

続いてはZIPで「Tomo! Tomo! Tomo!」と連呼してわかせてくれたデンマークの俳優、アレクサンドレ・ウィリアムさん。

アレクサンドレ(たぶん、アレックスって言われてると思うけど、、、)さんもテネリフェ島の撮影が終わったようなインスタの投稿を上げてます。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Closning down shop. And gonna miss these two Swedish ⭐️’s! #thehead #actor #picoftheday #instagram #life #boom #filming #stars

The__danishさん(@alexandre_willaume)がシェアした投稿 –

Closning down shop. And gonna miss these two Swedish ⭐️’s!

店じまい。二人のスウェーデンのスターとの別れでさみしくなるだろう!

closing down shop:閉店

gonna : be going to の省略形

miss:(人がいなくて)寂しい、恋しい

僕の訳は、、、なんかいまいちですが、アレクサンドレさんが二人の共演者との別れを惜しんでる感じが出てますね。

オカメちゃん
オカメちゃん
洒落てる。

星の絵文字で「Star」ですね。で、「s」つけて複数形。おされ。

ハネス・フォーリン

 

さてアレクサンドレさんのインスタに登場してたのはこちらのHannes Fohlinさん。

アレクサンドレさんが書いてるようにスウェーデンの俳優さんです。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FAMILY

Hannes Fohlinさん(@hannes)がシェアした投稿 –

ずいぶんと前から#Teneriffaってタグを付けてインスタを上げてたのでキャストなんだろうと言われてました。

現在は自身のインスタにも共演者のインスタにも上がりまくってますので、あとはどんな役なのか?ってところが楽しみですね。

おもちくん
おもちくん
何言ってるかわからないけど、声がかっこいい

ちなみにハネスさんを検索してみると動画が上がってましたので貼り付けますね。こんな声だそうです。

サンドラ・アンドレイス

スポンサーリンク

 

そしてもうひとかたアレクサンドレさんのインスタに登場してたスウェーデン系イタリア人女優、サンドラ・アンドレイスさんです。

オカメちゃん
オカメちゃん
どんな役なんでしょうか。

Wrap Partyって、、、

 

キャサリンさんは”We’ve wrapped”って言ってましたし、サンドラ・アンドレイスさんやスタッフのみなさんも楽しそうにWrap Partyってストーリーに上げてました。

で、このWrapですが、

Wrap

動詞:包む、覆い隠す、(仕事・会などを)終える

 

サランラップもこれだと思いますが、仕事の英語でよく使うのはラップアップ(Wrap-up)です。

打ち合わせの終わりなどで”Let’s wrap-up this meeting. (決定事項、次やることなどを)確認して会議を終えましょうか。”なんて使い方をよくします。

ニュアンスとしては「なにかのまとめ」ですね。

Wrap partyって言い方は恥ずかしながら知らなかったんですが、テネリフェ島の撮影を一旦締めて終わろうってところですね。

オカメちゃん
オカメちゃん
よーし、そろそろ私たちもラップアップしようか、おもちくん?

おもちくん
おもちくん
そだね、オカメちゃん!

まとめ

スポンサーリンク

 

今回は「THE HEAD」のスペインカナリア諸島、テネリフェ島での撮影も終了ってことで山下智久さんの共演者の方たちのインスタをピックアップしてみました。

スポンサーリンク

【劇場版コード・ブルー】を配信中!アマゾンプライムビデオ!

というのもWrap partyって単語がちょっと新鮮で気になったから・・・ですけど。

次回以降、撮影の舞台がアイスランドに移ったらテネリフェ島めぐりの記事でも書きましょうかね。

「Hulu、プライム・ビデオ、スマホにためたお宝動画をテレビで見るなら!」

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)