あたご英語体験記

ZIPで山P出演「THE HEAD」が初出し

こんにちは、あたごです!今回はZIPで山下智久さん出演の海外ドラマ「THE HEAD」の初めての映像が出たのでレポートします。

スポンサーリンク

THE HEAD初だし映像

 

「THE HEAD」は2020年春にhuluで配信が予定されている山下智久さん出演の海外ドラマです。

山下智久さんは研究員のアキ役で出演されています。山下智久さんは2019年の夏、このドラマの撮影のため2ヶ月半スペインとアイスランドで過ごしています。

10月15日にカンヌで行われた国際映像見本市、MIPCOMで山下智久さんを含む出演者がその予告編の初お披露目を行っています。

ZIPではその場面とともに日本初公開の「THE HEAD」予告映像が放送されました。

〜山Pの「THE HEAD」は2020年春 huluで配信予定です!〜

スポンサーリンク

予告編、文字起こし

スポンサーリンク

 

それでは初公開の「THE HEAD」予告編がどんなものだったか文字起こししてみました。

※こんな感じかなと聞き取って、文字起こしを元に訳しています。

最初はナレーションぽいセリフでした。誰のセリフかな?

A few of us will remain to endure the winter darkness in order to bring the light of knowledge to world.

世界に知識の光を当てるため我々の何名かが残って南極の冬の暗闇に耐えることになる。

こちらがアキのセリフ

Pascal triangle.It’s number pattern.Every number is the sum of the one directly above it.

パスカルの三角形だよ。数字のパターンなんだ。すべての数字がそれぞれ上の数字と合計されてるんだ。

※最初、aboveがaboutに聞こえてました。パスカル三角形見てて変だと思ったんですが・・・

(^_^;)

パスカル三角形って?

 

こちらがパスカル三角形です(a+b)n*を展開したときの係数を書き出して作ったもので

上の段の数字を足していくとできます。

パスカル三角形

ということで、もうちょっと調べたかったですが、時間切れ。。。後で書き足すかも・・・

オカメちゃん
オカメちゃん
うぉ〜い!
おもちくん
おもちくん
あーあたご、文系だから・・・

まとめ

スポンサーリンク

 

今回はZIPの「THE HEAD」初だし映像をピックアップしてみました!

速報MIPCOM山PTHEHEADセッショントップ
速報!山下智久MIPCOM「THE HEAD」パネルディスカッションこんにちは、あたごです!今回は速報!山下智久MIPCOM「THE HEAD」パネルディスカッションです! さて山下智久さん、「THE ...

〜山Pの「THE HEAD」は2020年春 huluで配信予定です!〜

スポンサーリンク

 

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)