山下智久の英語

山下智久、やっぱり心は藍沢耕作?修二と彰もまたやりたい

山下智久上海トップ

こんにちは、あたごです。前回のつづきで映画「サイバー・ミッション」の上海?でのインタビューがありましたので調べてみたいと思います。

オカメちゃん
オカメちゃん
山P、今回は何を話したのぉ〜

スポンサーリンク

山下智久、映画「サイバー・ミッション」上海でのインタビュー3

 

今回のインタビューはIT技術、テクノロジーから始まります。

山下智久さん、ITの技術が進んだら、どんなテクノロジーがほしい?

 

Interviewer:  You know, the technology is rapidly advancing, developing
and someday the world will become virtual reality. 

技術(テクノロジー)は急速に進歩、発達していると思います。そしていつか世界は仮想現実となるかもしれません。巨大な世界に私たちはいると思います。

Interviewer:  The huge world we are.  So If that story happened, what kind of technology or gadget do you want most in this real world.

もしそんなことが起こったらどんな山下さんはテクノロジー、もしくはガジェット(一般的にスマホのような電子的な機器を指す言葉)が一番欲しいですか?

Tomo: what kind of technology….  Ah, medical!
どんな技術? うーん、、あ、医療ですね。

出ましたねぇ、山下智久さん何がほしいのかなって思ったら医療技術って、これってやっぱりあれですよね?あれ。

スポンサーリンク

オカメちゃん
オカメちゃん
きゃ〜やっぱり山Pは心は藍沢先生なのねぇ〜!
おもちくん
おもちくん
うぁちょっとほんとにびっくり!

医療技術がほしい、その理由は?

 

Interviewer: medical?  Help people?  Save people?
医療?人を助けたり、救ったりですか?

Tomo: Uh… save the people.  You know, Um,  I’m really… I, I played a doctor role just before.

えーっと、人々を救うんです。あの、僕は、この直前に医者の役を演じたんです。

スポンサーリンク

So I really wanna, to save people’s life but nowadays it’s really difficult sometimes.  So I hope that medical will develop a lot, lot of…

ほんとに人の命を助けたいって思うんですが、現在(の医療)では非常に難しい時もあります。なので医療技術がものすごく発展することを願っています。

オカメちゃん
オカメちゃん
(T_T) うわ〜ん!
おもちくん
おもちくん
なんか泣けるぅ〜

英語がうまくなるにはどうしたらいいですか?

 

Tomo: Just… never give up.
もうただ、絶対あきらめないことです。

Interviewer: Haha, never give up?
(笑)絶対あきらめない?

スポンサーリンク

山Pがもっと英語を!って志したきっかけはこれかな?

 

Tomo:  because it’s difficult to, you know, improving rapidly any
languages so.  Just don’t give up.

理由は英語って、、あの、どんな言語もすぐにうまくなるって難しいです。ただ諦めないことです。

オカメちゃん
オカメちゃん
ほんとに山Pあきらめずにやってるからね。
おもちくん
おもちくん
まさに有言実行って感じ

修二と彰の復活は?

 

Interviewer: Youth Amigo?

青春アミーゴ?

Tomo: Uh-hun.  Amigo?

あー、アミーゴ?

Interviewer:  Yes, it’s very poplar here.  Can we see your dance and
sing with your partner again?

はい、青春アミーゴはこちらでとても人気があるんですが、またあなたのパートナーとの歌やダンスを見ることはできますか?

スポンサーリンク

Reason/Never Lose(初回生産限定盤A)

オカメちゃん
オカメちゃん
ドキドキ・・・。

Tomo: Ah, yes.

あ、はい。

Interviewer:  Oh, that’s really good.

あぁ、それは良かった。

おもちくん
おもちくん
おおぉ!楽しみ!

スポンサーリンク

Reason/Never Lose(初回生産限定盤B)

Tomo:  Yeah, I… He called Kame.  Kame and I really get along with
so.

はい、僕と、、、彼は亀って言うんですけど。亀と僕はとっても仲が良くて。

Tomo:  We’ve been friends so long time, so.  Maybe we gonna do something again.

とっても付き合いの長い友だちなんです。たぶん、また何か一緒にできると思います。

まとめ

スポンサーリンク

 

3回に渡って中国、上海で行われた映画「サイバー・ミッション」の独占インタビューの様子を書いてみましたけど、かなり内容が濃いインタビューでしたね。

技術が進んだときに何がほしいって聞かれて、即座に医療技術って答えるってちょっとびっくり。コード・ブルーで藍沢耕作を演じながら問題意識を常に持ってたんでしょうね。

インタビューシリーズの第1弾です。

山下智久上海トップ
山下智久、今まで演じた役で自分に近いのは?モリタケシのことは?こんにちは、あたごです。今回は映画「サイバー・ミッション」の上海?でのインタビューがありましたので調べてみたいと思います。 山...

インタビューシリーズの第2弾です。

山下智久上海トップ
山下智久のサバイバル英語、コミュニケーション能力こんにちは、あたごです。前回のつづきで映画「サイバー・ミッション」の上海?でのインタビューがありましたので調べてみたいと思います。 ...

こちらのインタビューは中国語でのパート割がしてあったのですが、中国語の画面はこちらでまとめて解説してます。

山下智久上海トップ
中国の友だちに聞いた山下智久(山P)インタビューの質問事項こんにちはあたごです。先日、訳した山下智久さんの中国映画「サイバー・ミッション」のインタビューですが、実は各質問に中国語でタイトルが付い...
オカメちゃん
オカメちゃん
いやぁ〜、あたごおつかれ!このシリーズ良かったよ!
おもちくん
おもちくん
初めていい仕事したな!

それでは今回はこのあたりで、またストレスなく話すための英語情報や海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 俳優さ...
山下智久まとめトップ
山下智久(山P)あたごブログ まとめ山下智久さんの英語情報を中心に書き綴ったブログのまとめです。山Pが英語でなんて言ってるのか英語の文字起こしを日本語訳とも楽しんでみてください。...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)