Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
山下智久の英語

山下智久の英語、アナザースカイ、友人との再会、LAで見せた素顔

山下智久トップ

友人たちからの山下智久(山P)へのメッセージ

 

番組後半、山下智久(山P)さんの友人、サポートしてくれた人たちからの山下智久(山P)へのメッセージが続きます。

ジェイデン・スミスから山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

山下智久ジェイデン・スミスメッセージ

Jaden: I would really love to like make music, make movies  more music videos, like make clothes, make paintings… all creative things, all those things I would love to do.   I just wanna say that I love Tomo! This is my guy!  I’m so excited to be on a show!
音楽作ったり、映画作ったり、もっとミュージックビデオ作ったり、服作ったり、絵描いたり、そんなクリエイティブなこと、そんなのぜーんぶやりたいんだよね。そんで僕がただ伝えたいことは”トモ(山P)が大好きってことさ!”、ほんとにいいやつだよ!(今回一緒に)番組に出演できて、すごいうれしかった!

山下智久ジェイデン・スミス友達

アダム・キャピットから山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Adam: Also you seem to be very openminded and easy to work with and it was just a smooth flow of creative energy there.All right, thank you!Good seeing you!
そしてトモ(山P)はすごくオープンマインドみたいだし、一緒に働きやすいし、(一緒に楽曲制作したときは)ほんとにスムースにクリエイティブなことができたよね。それじゃ、またありがとう!会えてうれしかったよ。

山下智久アナザースカイアダム・キャピット

Tomo: Seeing you!
はい、僕もです。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごくん、、、こんな訳でいいのかな???

おもちくん
おもちくん
ノリで意訳したなw

発音のスーザン先生から山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Suzan: You know, you have to be sure of your choices. Yeah?
いい?自分の選択に自信をもつのよ。いいわね?

山下智久アナザースカイスーザン先生言葉

Tomo: Yes, yes.  You’re my kindest woman.  I enjoyed.
はい、わかりました。先生はほんとにやさしい女性です。楽しかったです。

オカメちゃん
オカメちゃん
be sure of 名詞/動名詞で「〜に確信をもつ」ですよね〜

おもちくん
おもちくん
ま、あたごくんもこんな感じと思ったんでしょ笑

シャノン先生から山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Shannon: I really think it boils down to freedom. You have to give yourself permission to let go. Let go. 演技って「解き放つ(解放)」ってことだと思うの。自分自身をもっともっと自由させてあげなきゃ。

〜 たぶん、場面変わって。〜

Shannon:You’re familiar of course with the Academy Awards. I would love an Academy, and but wait, wait. You have to thank me.
トモはもちろんアカデミー賞は知ってるわよね?私もアカデミー賞すっごくほしいんだけど。(俳優じゃないから取れないでしょ。だからあなたが受賞したスピーチのときには)待って、待って!って、私にちゃんとお礼言わなきゃね。

Tomo: Haha Thank you so much for say that teach. I will definitely say your…
笑 (アカデミー賞受賞のスピーチのやり方?)教えてくれてありがとうございました。先生の名前は絶対に出しますよ。

おもちくん
おもちくん
先生、おちゃめ(笑)

山下智久人は変われる
オカメちゃん
オカメちゃん
おもちく〜ん!ちょっともうさ〜、なんか私感動しちゃったんだど〜!
(´;ω;`)

おもちくん
おもちくん
(T_T)

イタリアンでコーヒーを注文

 

山下智久(山P)さん今回のアナザースカイで最後の英語を話すシーン。Deliって書いてあったのでなんの店かと思ってましたが。

オカメちゃん
オカメちゃん
いやだぁ〜、もう終わんの〜!

山下智久コーヒー

Tomo: I’d like to have an iced coffee please.
アイスコーヒーをいただけますか?

おもちくん
おもちくん
コーヒー頼むのにも人柄が・・・

オカメちゃん
オカメちゃん
丁寧でステキ!

Shop staff: Black or white?
ミルクお付けしますか?

山下智久コーヒーいただけますか

Tomo: Black.
ブラックで。

Tomo: Thank you! Have a good day!
ありがとうございます。良い一日を!

山下智久イタリアン出口
オカメちゃん
オカメちゃん
ところでおもちくん、ここなんの店?

おもちくん
おもちくん
あたご調査員によるとイタリアンだったみたい。

ですです。イタリアンでした。山下智久(山P)さんはお店の上の駐車場に車停めたのかな?

ちょっとP活(Googleマップで聖地巡礼)してレストランみつけました。

山下智久イタリアン料理
オカメちゃん
オカメちゃん
なんかまたファンになった・・・。

おもちくん
おもちくん
僕的にも神回だった。

”英語で想いを伝えたい”

山下智久アナザースカイ6

”下手でもいいから自分の言葉と想いで”

山下智久アナザースカイ8

”それに30年以上もかかるっていう”

山下智久アナザースカイ7

”今はもうオープンマインドになった”

山下智久アナザースカイ4

LAの仲間は単身プライベートで築いた。

山下智久アナザースカイ2
オカメちゃん
オカメちゃん
私ももっと英語勉強するわぁ〜!

おもちくん
おもちくん
いやオカメちゃんやってるとこ見たことないし・・・。

放送後の反響

 

山下智久(山P)さんのアナザースカイですが、放送後の反響も大きかったようです。特に今まで山下智久(やまP)さんのことをアイドルとして見ていた層に新鮮な印象を与えたみたいです。

山下智久米倉涼子リーガルV衣装

アイドルと言えば「かわいい」、「かっこいい」などとかくルックスだけで評価されがちですが、山下智久(山P)さんの努力、そして地味なことをやりきる力、これに感動したって声がネット上で聞かれました。

山下智久さんが気さくに笑ったり、自分のことをたくさん語る姿もたくさんの人をひきつけたみたいです。それと。。。やっぱり英語ですね。

これだけ疑いようもなく自然な英語でナチュラルスピードの英語のネイティブと話せば、憧れないわけがないです。

山下智久米倉涼子リーガルVパーカー衣装

山下智久さんは特に意図してなかったと思いますが、このアナザースカイでまたファンが増えたんじゃないでしょうか。

オカメちゃん
オカメちゃん
みんなファンになっちゃいなよ!

まとめ

 

いろいろと意訳も多くてすみませんでした・・・。それにしてもアナザースカイの山下智久さん、かなり自然な感じで英語を話していましたね。

今後ますます海外での活躍が期待できそうです。ハリウッド映画主演とかって話もそろそろ聞きたいし、アカデミー賞も・・・ですね。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたご!山Pニューアルバムの評判聞いてたらさ!えっとあっちでもいいぞ!

おもちくん
おもちくん
おかめちゃん、あっちじゃなくてグラミー賞でしょ?(笑)

山Pの夢はまだまだこれから

 

20年前に初めて行ったLAでかっこよくアイスコーヒーを頼むジャニーズJr.の子に憧れていただけの山下智久(山P)さん。

山下智久英語でコーヒーを頼みたかった

少しづつ、少しづつ努力を重ねて、いつか英語が話せるようになりたいって思いを叶えました。

山下智久コーヒーいただけますか
おもちくん
おもちくん
山Pの姿を見て、また後輩が憧れて、夢がつながっていくんだろうね。

母語が話せるなら練習をさえすれば英語は誰でも話せるようになると思います。でも時間がかかる。すごくかかる。そしてその努力が実るかなんてやってる最中はわからない。

誰にも見えないところで地味な努力を続けて、そんな夢を叶えた山下智久(山P)さん、やっぱりかっこいいですね。

山下智久さんの世界でのほんとの活躍はこれからどんどん広がっていくんじゃないかと思います。夢はまだまだこれからですね。

オカメちゃん
オカメちゃん
早く山Pのハリウッド映画みたい!

おもちくん
おもちくん
そんな日もほんとに来そうだよね〜

それでは今回はこの辺で、これからも話すための英語情報や海外セレブ情報、著名人、有名人、芸能人の英語力、勉強法など面白い情報があったらお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

山Pのことはいろいろ書いてるんですが、こちらもどうぞ

山下智久アナザースカイロケ地巡り今回は山下智久さんのアナザースカイで紹介された場所を巡ってみたいなと思います。といっても実際に行ったわけではなくネットでの聖地巡礼ですけ...
山Pちら見
山下智久(山P)の英語勉強法みなさんやっぱり他の人の勉強法、特に芸能人の勉強法も気になりますよね。ということで山Pこと山下智久さんの英語勉強法を調べましたのでご紹介...
山下智久リボーン
山下智久(山P)の英語が進化、サイバー・ミッションインタビュー山下智久(山P)さんの英語がますます自然になってました。ちょっとびっくりの最新英語インタビューです。 山P、今年(2018年)でジャニ...

渡辺謙さんの英語です。40代からで英語をマスターしてハリウッドに出演しています。

渡辺謙
渡辺謙の英語勉強法:42歳からでも英語力は本物 今回は渡辺謙さんの英語について書いてみたいと思います。渡辺謙さんは42歳から始めた英語勉強法でわずか5ヶ月でハリウッド映画のオー...

有名人、芸能人の英語勉強法のまとめはこちらです

 

1 2 3

POSTED COMMENT

  1. ともぴ より:

    やまぴが昔から良く言ってました。繋げて発音するって…。リエゾン リンキング?が聞き取れなくて英語耳をポチっとしてみました(≧∇≦)

    届くの楽しみです~ (*≧∀≦)/ \(´ω`*)ガンバロォ

    いつも楽しくて勉強になる記事をありがとうございます(*´`)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)