山下智久の英語

山下智久の英語、アナザースカイ、友人との再会、LAで見せた素顔

山下智久アナザースカイトップ

今回は山下智久(山P)さん最新のアナザースカイでの英語をチェックしてみたいと思います。

2018年の山下智久(山P)さんのといえば「劇場版コードブルー」が大ヒット、中国映画「サイバー・ミッション」、アルバム「UNLEASHED」発売と大活躍でしたね。

オカメちゃん
オカメちゃん
山P〜!かわいい〜!かっこいい〜!もっと英語聞かせてぇ !
おもちくん
おもちくん
オカメちゃん、、、大騒ぎだね・・・。

スポンサーリンク

山下智久(山P)さんのアナザースカイはLA

 

山下智久さんが初めてアメリカを訪れたのは20年前で12歳の時。ジャニーズJr.の子たちと一緒にロサンゼルスに行ったということでした。

このとき山Pは英語はまだ話すことができずに同じジャニーズJr.の子で英語ができる子が英語でかっこよくコーヒーを頼む姿に憧れていたと。

スポンサーリンク

〜 Reason/Never Lose(通常盤という名の2曲も多いコスパ抜群の一枚) 〜

”かっこよく英語を話す誰かの姿に憧れる” こんな経験をしたことある人って多いんじゃないでしょうか。

オカメちゃん
オカメちゃん
私もそんな経験あるある。
おもちくん
おもちくん
オカメちゃんも英語やればよかったのに。
オカメちゃん
オカメちゃん
・・・。

現在の山下智久さんにとってロサンゼルスはわずか2泊の滞在しかできないくらい時間がなくても訪れることがあるくらい好きな場所だそうです。

ちなみに2017年はLAを5回訪れて2018年5月には2ヶ月の長期滞在していたとのこと。

それほど頻繁にロサンゼルスを訪れるのは友だちがいるから、いろんな人にあっていろんな話聞くのが目的だって語っていました。

おぉ〜!話を聞くって当然、、、英語ですよね。

友人・大物プロデューサー、アダム・キャピット

スポンサーリンク

 

オカメちゃん
オカメちゃん
やまP、、、もう完全に英語使いこなしてる!

最初に訪れたのは以前、仮レコーディングでお世話になった大物音楽プロデューサー、アダム・キャピットさんの個人スタジオ。

Tomo: Hello! Heyyy!

こんにちは!おぉぉ!

Adam: Tomo!  How’s it going?

トモ!おぉ!元気?

Tomo: I’m good! Good see you!

はい、元気にしてます。またお会いできてうれしいです!

Tomo:  Thank you so much for accepting our request.

僕たちの(取材)依頼を受けてくれてありがとうございました。

“How’s it going?” はよく使われるカジュアルなです。ご存知のようにクエスチョンマークがついてて疑問形ですが挨拶なんです

なので多少、時差ボケだろうが疲れてようが、朝、嫌なことがあったとしても、、、返し方はポジティブ一択です。

山下智久さんのように”I’m good!”で返しましょう。ワンパターンだなぁと思えてもいいです。

How are you?、How’re you doing? などには毎回、明るく”I’m good!”です。(笑)

アダムのスタジオのバルコニーで

 

Adam:  I think you have a good taste in music and which is very important as an artist.

トモは音楽のいいセンスを持っていると思うよ。

Taste in 〜 で 「〜の好み」になります。taste in clothes で「服の好み」ですね。

Adam:  All about your flavor and style.

これってアーチストとってすごく大事なものなんだ。

Adam:  I agree with that I thought you’re so cool.

君の(音楽は)とってもかっこいいと思うよ。

Tomo: You say so that.  I got a confidence, I think so.

そんなふうに言っていただいて自身が持てました。

Tomo:  I just finished my next album.  So I want you to listen to the songs.

僕はアルバムの作成を終えたばかりなんです。なので曲を聞いていただけないでしょうか。

Adam: Yeah, I’m happy to give you feedback whatever I have on your album and looking forward to caring it.

あぁ、もちろん、よろこんで。トモのアルバムで気づいた点があれば何でもフィードバックするよ。楽しみにしてるからね。

look forward to 〜ing で「 〜することを楽しみにしている」ですね。後ろが動名詞 〜ing 形を取るのでよく試験にでます。。。

ごらんのように実際の会話でもよく使われます。

Adam: I think it’s important for you to find your voice and makes difference than other people.

自分自身の声にオリジナリティを出すことと他の人との違いを出してください。  

スポンサーリンク

〜 Reason/Never Lose(初回生産限定盤A) 〜

Adam: Really this kind doesn’t follow rules all the time and just having your own voice.

この手のものって既存のルール通りじゃなくて自分自身の特徴のある声が大事です。

Adam:  And it’s something important to me.

これが私にとって大事なことなんです。

Tomo: I totally agree with you.  It’s so good. 
その通りだと思います。

ここ、山Pの返答いいですよね。I totally agree with you. と、しっかり相手に共感してから自分の意見を述べてます。

アダム・キャピットさんについてはこちらで調べてみました。その音楽性って?試聴もできるので山下智久さんのUNLEASHEDと聴き比べてみます?

アダム・キャピット、山下智久さんレコーディングをサポート今回は音楽プロデューサーのアダム・キャピットさんをご紹介します。アダム・キャピットさんを知ったきっかけはアナザースカイ。 山下智久さん...

山下智久(山P)さんの演技の先生、シャノン先生

 

次に登場したのが山Pの演技の先生、シャノン先生。

ウィル・スミス、ジェニファー・ロペス、ドウェイン・ジョンソンが通っていた名門校の先生だそうです。

山下智久アナザースカイ演技の先生LAのアクターズスクール
山下智久アナザースカイ演技上からGoogle mapで上から見るとこんな感じ

 

ここに山下智久(やまぴー)さんは2ヶ月間通っていたとか。

友だちの紹介で通うようになったらしいのですが、さすが、引き寄せますね〜、山P。

オカメちゃん
オカメちゃん
さすが持ってる男は違うわ。
おもちくん
おもちくん
シャノン先生にマンツーでやられたら、僕も上達しそう。

シャノン先生との挨拶

 

オカメちゃん
オカメちゃん
英語話者と最初にする挨拶ってとっても苦手なんだけど。。。
おもちくん
おもちくん
仲もいいんだろうけど、山P自然にやってるよね。
山下智久アナザースカイシャノン先生演技指導のシャノン先生

出典:speisersturges

Tomo: Hi!  It’s been a long time! 

こんにちは、ご無沙汰してます!

Ms. Shannon: Glad to see you!

あぁ〜!トモ!会えてうれしいわ!

Tomo: Good to see you again!

またお会いできてうれしいです!

Ms. Shannon: Wow! You look amazing!

うぁ〜!元気そうね!

Tomo: You too!

先生も!

こんな感じですかね。It’s been a long time! (お久しぶりです!)はよく使う決まりフレーズで便利ですね。

シャンノン先生のスタジオで

 

Tomo: I remember that the first lesson of me….

僕の最初のレッスンを覚えてます。

Ms. Shannon: Ah-huh, In the entrances.

あぁ〜、登場するところね。

Tomo: This is the airport.  Very south side…  (顔を両手で扇いで)

ここが空港で、南の方の空港で、こんな感じで(暑いから顔を両手で仰ぐ)

Ms. Shannon: That’s over acting!  That’s too bad!

それって過剰な演技よね!(笑)それは良くないわ。

Ms. Shannon:  You don’t want to do that, you don’t want… Brrrr!  Right?

こんなこと、こんな演技したくないでしょ。(両手で方を自分の方を抱いて)寒い〜ブルブル〜!ね?

ここはボディランゲージもたっぷりで山Pもシャノン先生も楽しそうでしたね。

場面変わって演技指導

 

Ms. Shannon: Maybe your character is hangover.  You know hangover?

あなたの役はハングオーバー。ハングオーバー(二日酔い)わかるでしょ?

Tomo: Yes.
はい。

Ms. Shannon: Cuz You’re gonna never get be hangover on a set.  You’re gonna be professional.

(撮影・お芝居の)現場には二日酔いで行かないでしょ、プロだから

CuzはBecauseの短縮形です。口語ではよく使われます。

Ms. Shannon: Don’t bring it.  Right after you gonna have a love scene.

二日酔いで行っちゃだめよ。すぐにラブシーンもあったりするし。

gonna、wanna について

口語でよく使われるのがgonnaとwanna。それぞれ be going toとwant toの略です。

gonnaはbe going toなので未来のことを表します。

It’s gonna be sunny today: 今日は晴れそう

wanna はwant toなのご存知の通り「〜したい」

I wanna eat a pancake:  ハンバーガー食べたい。

※書き言葉でもよく使いたがる人がいますが、基本的に口語です。書いて伝えるにはSNSなど気軽なコミュニーケーション以外ではあまり使用しないほうがいいかと思います。

 

山下智久アナザースカイシャノン先生演技指導のシャノン先生

出典:speisersturges

Ms. Shannon: Hangover, it is sometimes… It hurts your eyes.

二日酔いって、、目にも来るから、

Ms. Shannon:  So this just make little adjustment in terms of don’t look at the light as much…

ちょっと光を見ないようにしたりするでしょ。

Ms. Shannon: Um.. is your stomach squeezing.

胃がシクシクして、

Ms. Shannon:  Get that saliva in your mouth… and you don’t want to swallow it, you know?

唾液が口に溜まって飲み込むのも嫌よね?

Tomo: Hm, yes
あー、、はい。

Ms. Shannon: Go down… Slowly… So just stick to word and sort of things.

ゆっくりした動きで、。。。なので言葉と物事に集中して。

Ms. Shannon: You think don’t want to be thinking about it in a scene.

事前に考えてたことは本番では考えたくない。

Ms. Shannon: It’s probably good preparation, right?

これっていい準備になるでしょ?

Ms. Shannon: And then, you do rest of the scene.

そしてあとは本番で演じる。

Ms. Shannon: The great thing is everything you do in your life works for you!

素晴らしいことなんだけど、日々の生活の中であなたがやっていることはすべて役に立つってこと。

Ms. Shannon: Everybody all that been great actors right now.

いま、みんなが全員すごい俳優だってこと。

Ms. Shannon: They just don’t know acting.

みんな実は演技をしてるって知らないだけ。

Ms. Shannon: You guys are all believable as yourselves.

みんな自分は自分自身と信じてる。

Ms. Shannon: That’s the essence of what acting is!

それが演技で大事なものなの。

たぶん、こんな感じじゃないかと。聞こえづらいところも多くてちょっと端折ってしまいましたが、すみません。

ネイティブの友だちにに確認しながら、間違ってたらあとで更新します。。。(汗)

オカメちゃん
オカメちゃん
シャノン先生パワフル!好き!
おもちくん
おもちくん
ねぇ〜!ほんとこういうとこアメリカの人ってうまいよねぇ。

ちなみにシャノン先生ってどんな人って?思って調べてみた記事はこちらです。

山下智久シャノントップ
山下智久(山P)さんの演技の先生シャノン・スタージェス今回は山下智久(山P)さんの演技の先生、シャノン・スタージェスさんの情報がありましたのでご紹介します。 アナザースカイで紹介、...
オカメちゃん
オカメちゃん
次のページに続きまーす!

アナザースカイでゆかりのある地や知人を訪ねる山下智久(山P)さんの旅はまだ続きます。

発音のスーザン先生との再会

スポンサーリンク

 

発音はシャノン先生と同じスクールでトレーニングをしたようです。

先生はスーザン先生です。

山下智久アナザースカイスーザン先生発音のスーザン先生

出典:speisersturges

発音のスーザン先生とは5月ぶりの再会だそうで、先生も喜びますよね。こんなCuteでできのいい生徒とひさびさに再開できてしかも日本からテレビ連れてやってきたらね。

オカメちゃん
オカメちゃん
I love Tomo very much!  He’s so cute(イケてる・かっこいい)!!!
おもちくん
おもちくん
Cute! ってオカメちゃんすっかりアメリカ人の女の子みたいになってるしw

まずは再会の場面から

 

Tomo: Heyyyy!

うぁ〜!こんちには〜!

Suzan: Hellooo!  So good to see you!

あら〜!トモ!また会えてうれしいわ!

Tomo: I’m so happy to see you again!  You look great! Great!

ほんとまた会えてうれしいです、先生!すごくお元気そうで!

Suzan: Thank you very much!

トモ、ありがとぉ〜!

オカメちゃん
オカメちゃん
ここ!山Pもうなんかアメリカンじゃん!
おもちくん
おもちくん
ねぇ〜!You look great!って、さらっとなかなか言えないんだよね〜!

5ヶ月ぶりのスーザン先生の発音レッスン

 

Suzan: Do you remember?  What we were doing with the vibrating consonants.

トモ覚えてる?一緒に有声子音でやったこと?

Suzan: Remember all this?  And it’s the back of the tongue right?  Coming down to me. All right, so.

Zzzzz… Oiiongggg….  これ覚えてる?舌の裏をね?こっちのほうに。

Suzan: I would rather you have the courage to make the sound! Absolutely fully.

発音することに自信を持って!絶対に!

山下智久アナザースカイスーザン先生発音のスーザン先生

出典:speisersturges

Suzan: We go then.  ”Otherwizzzzz… ”

続けます。”あだわいずずぅぅ”

Suzan: Put the D sound there!

そこに D の音を入れて!

Suzan: So do you remember what some of the sounds were that hard for you? When you first came?

トモ、いくつか(発音するのが)難しかった音って覚えてる?あなたが最初に来たときに。

Tomo: Yes! R and L.

はい、R と L です。

オカメちゃん
オカメちゃん
あぁぁぁ〜 えんっ えぇぇ〜ぅ!
おもちくん
おもちくん
R and L ね。笑

Suzan: Yeah!

そう!

Tomo: I did a lot.

たくさん練習しましたよね。

Suzan: Right!

そうね。

Tomo: Her

(は)あぁ〜

Suzan: That’s right It was Her and Bird!

それそれ!Her と Bird!

発音は英語っぽくできるようになるとかっこいいとか、褒められたりとか、

表面的ないいことも満載なんですが、山下智久(山P)さんが説明しているように、

子音を飛ばして音をつなげるリエゾンやリンキングを覚えることでリスニング力が飛躍的に上がる効果があります。

発音は山下智久(やまぴー)さんみたいに先生につくのがベストだとは思いますが、

一人でもできます。僕はこの本だけでやりました。(泣)

いや泣くことなくて、笑 日本で一人で本だけでも十分な効果を上げることはできると思いますよ。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごも家族から白い目で見られながらzu:とかsi:とかやってたね。
おもちくん
おもちくん
あたごは R をめっちゃやってたけど、L も相当難しかったという。

スポンサーリンク

発音のイメージ
「英語耳」を使った発音練習の効果は、他の練習との組み合わせは それでは今回は「英語耳」を使った発音練習の効果と他の練習とどのように組み合わせたかなどを書きたいと思います。 発音...

スーザン先生からのメッセージ

 

Suzan: You know? And so that might be of interest to people who don’t know that that’s what actors do.

これってみんな興味あると思うわ。俳優さんたちがやってることみんな知らないし。

Suzan: How much work you put in that they never see.

トモがどれだけ時間を費やしてきたかみんな全然知らないし。

Tomo: Ah, yeah.  So I’m so happy for that.

あぁ、そうですね。発音に関してはほんとうれしいです。

Tomo:  That was my friends.  When I see my friends in Japan who speaking English, they complimented me.

僕の友だちなんですけど。日本で英語を話す友人たちに会ったときに(僕の発音を)褒めてくれたんです。

Tomo: I realized that was for Suzan.

これってスーザン先生のおかげだなって思いました。

さらにスーザン先生スイッチ入っていろんなレッスンを見せてくれます。。。

Suzan: Here’s what we do! Here’s what we do! when we first met right?

これ!一緒にやったこと。一緒にやったでしょ。最初に会ったときにね?

Suzan: You’d shake your the shoulders, right?

肩をゆらして〜・・・。

おもちくん
おもちくん
カタカナ発音でも語順がしっかりして話の内容が良ければ大丈夫ではあるけどね。
オカメちゃん
オカメちゃん
でもリスニング力は上がるし、発音いいって山Pに褒められたいし!
おもちくん
おもちくん
発音
英語といえば発音、実はリスニングに必須!どうやって練習するの話せるようになるために音読を始めるときから気になっていたことがありました。音読の効果はわかった。 でも自分の中に染み込ませる、ある意味...

僕の友だちの動画です。イギリス英語のRとLはこちら。英語耳と比べてRがやっぱり軽い感じの発音ですね。L は似てるかな。

ロビン
【英会話】イギリス英語のLとRの発音レッスン動画今回は僕、あたごの友だちが作った英語のLとRの発音レッスン動画を紹介します。レッスンと言ってもかわいい感じの気楽な動画なので楽しんでもら...

山下智久さんの発音指導の先生、スーザン先生についてはこちらでもうちょっと調べてみました。

山下智久アナザースカイスーザン先生言葉
山下智久(山P)さんの発音の先生スーザン・ワイルダー今回は山下智久(山P)さんの発音の先生、スーザン・ワイルダーさんの情報を見つけたのでご紹介しまね。 アナザースカイに登場、山下...

ハリウッドスターの友人、ジェイデン・スミスと

 

オカメちゃん
オカメちゃん
きたねぇ〜!ジェイデン・スミス!
おもちくん
おもちくん
あたごの友達も「おぉ!ジェイデンかっ!って言ってた(笑)

再会の場面

 

Jaden: Tomoooooo!
トモ〜!

スポンサーリンク

〜 ジェイデン・スミス:The Sunset Tapes: A Cool Tape Story [Explicit] 

Tomo: Hey Jaden!

おぉ!ジェイデン!

Jaden: What’s the vibe?

調子どう?

Tomo: Thank you so much! I’m good!

ありがとう!元気だよ!

Jaden: I’m so glad that you got back!

またLAに戻ってきてくれてうれしいよ!

Tomo: You know? I’m so excited to see you!

ほんとジェイデンに会えてうれしいよ!

Jaden: That is so much fun! I hope you find everything was nice!

LAは楽しいかい?ぜんぶ楽しんでくれてるといいけど。

オカメちゃん
オカメちゃん
これ、、、意味はわかるけど、書き取るのって・・・。
おもちくん
おもちくん
あってること希望(by あたご)

山下智久さんジェイデンと談笑

 

Jaden: Oh! Yeah! Jude, Thank you again you were get in the Ghost video.

あーそうだ!トモ、ゴーストのビデオ出てくれてありがとね。

Tomo: No, no.  I know you just finished the tour right?

いいよ、いいよ!そうだ、ツアー終わったばっかなんでしょ?

Jaden: Yeah, yeah, I was just finished tour and I was just fun.  Umm… I just have been in hanging out.

そうそう、ツアー終わったばっか。楽しかったよ。んで、ちょっとブラブラしてた。

Jaden: You know?  I’ve just been trying to work on my next album.

あー、次のアルバムに作成に取り掛かったところかな。

Interpreter: Do you tell us how you guys met? 

(通訳):お二人はどうやって知り合ったんですか?

Jaden: We met… We met in Japan right?

えっと、えーっと、日本だったよね?

Jaden:  No, here for the first time in West road.  He is the nicest person ever.

いや、こっちだ、最初はウエストロード※だ。あの、トモってほんといいやつなんですよ。

※どこかの地名のようなんですけど、よくわからなかったです。わかったら修正します。

Jaden: You with me the whole time, you with me the whole time, I was in Japan.

日本にいるときはずーーっと一緒にいてくれて、

Jaden:  You helped me find the people being in the video and you were in the video.

ビデオに出演する人も探すのも手伝ってくれたし、ビデオにも出演してくれたし。

Jaden: You’d there even one o’clock in the morning we were still shooting!

俺らの撮影が午前1時になってもずっといてくれて、

Jaden:  You’re just crazy!  Tomo is the one nicest person I’ve ever met.  I’m 100% for sure!

ほんとすごいやつ!トモって俺があった中で一番いいやつ。ほんと100%保証する。

オカメちゃん
オカメちゃん
なんかわかんないけど、ずっと山Pのこと褒めちぎってたことだけはわかった!
おもちくん
おもちくん
ラップか?って思うくらいのリズムで褒めてたw

ジェイデン・スミス

スポンサーリンク

 

ジェイデン・スミスは1998年にカリフォルニアに生まれます。

お父さんはあのウィル・スミスです。うーん、やっぱりお父さんに似てますね。

2006年にはお父さんのウィル・スミスと映画「幸せのちから」で共演して一躍注目をあつめました。

スポンサーリンク

また2010年には大ヒット映画のリメイク版であのジャッキー・チェンと共演して話題になった「ベスト・キッド」に主演します。

スポンサーリンク

オカメちゃん
オカメちゃん
ベスト・キッドの主役の子か!
おもちくん
おもちくん
「幸せのちから」は泣けた。

ベスト・キッド、、、ジェイデンかわいいですね。(笑)ちなみに山下智久さんが出演した「ゴースト」はこちら。

スポンサーリンク

〜 ジェイデン・スミス:ゴースト 〜

ジェイデン・スミスはまだ20歳なので山下智久(山P)さん、、、遊んであげるのけっこう大変だったんじゃないかと思われ。。。

オカメちゃん
オカメちゃん
それはそうと。。。あたごがLAに行ったときセレブの家めぐりしてウィル・スミスの家を探したよね。
おもちくん
おもちくん
やってた、やってたw ブラピの家とか。(笑)
ジェイデン・スミストップ
ジェイデン・スミス、山下智久(山P)の友人としてアナザースカイに登場今回はアナザースカイで山下智久(山P)さんの友人として登場したジェイデン・スミスさんをご紹介〜! ジェイデン・スミスといえば、あのウィ...

WESTBROOK CEO ミゲル・メレンデス

 

ジェイデン・スミスとお父さんのウィル・スミスさんをマネージメントする芸能事務所のCEOが山下智久さんに宛てたコメントです。

Miguel:I’ve managed the family for 18 years and a lot what we do here with entire Smith family is that, you know?

ウィル・スミスの家族を18年間マネージしてウィルの家族全員と一緒にたくさんのことをやってきましたね。

Miguel:When we met Tomo, we saw that immediately with him is how he can kinda crossover in between different platform, between acting, music and stuff like that.

トモ(山下智久)と(初めて)会ったとき、トモは演技や音楽などいろんな分野をのことができるんだろうなってすぐに感じたました。

Miguel:Tomo absolutely has high potential.
トモはまちがいなく高い潜在能力を有しています。

オカメちゃん
オカメちゃん
基本、あっちの人ってめっちゃ人褒めるけどさ・・・。
おもちくん
おもちくん
ま、でもちょっとトモにビジネスの可能性を感じてるのは間違いなさそう。(笑)
オカメちゃん
オカメちゃん
そして3ページ目へ〜!

友人たちからの山下智久(山P)へのメッセージ

 

番組後半、山下智久(山P)さんの友人、サポートしてくれた人たちからの山下智久(山P)へのメッセージが続きます。

ジェイデン・スミスから山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

スポンサーリンク

〜 ジェイデン・スミス:The Sunset Tapes: A Cool Tape Story [Explicit] 

Jaden: I would really love to like make music, make movies  more music videos, like make clothes, make paintings…

音楽作ったり、映画作ったり、もっとミュージックビデオ作ったり、服作ったり、絵描いたり、

Jaden:  all creative things, all those things I would love to do.

そんなクリエイティブなこと、そんなのぜーんぶやりたいんだよね。

Jaden:  I just wanna say that I love Tomo! This is my guy! 

そんで僕がただ伝えたいことは”トモ(山P)が大好きってことさ!”、ほんとにいいやつだよ!

Jaden:  I’m so excited to be on a show!

(今回一緒に)番組に出演できて、すごいうれしかった!

アダム・キャピットから山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Adam: Also you seem to be very openminded and easy to work with and it was just a smooth flow of creative energy there.

そしてトモ(山P)はすごくオープンマインドみたいだし、一緒に働きやすいし、(一緒に楽曲制作したときは)ほんとにスムースにクリエイティブなことができたよね。

Adam:  All right, thank you!Good seeing you!

それじゃ、またありがとう!会えてうれしかったよ。

Tomo: Seeing you!

はい、僕もです。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごくん、、、こんな訳でいいのかな???
おもちくん
おもちくん
ノリで意訳したなw

発音のスーザン先生から山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Suzan: You know, you have to be sure of your choices. Yeah?

いい?自分の選択に自信をもつのよ。いいわね?

山下智久発音スーザン先生LAで2ヶ月山下智久さんを特訓したスーザン先生

出典:speisersturges

Tomo: Yes, yes.  You’re my kindest woman.  I enjoyed.

はい、わかりました。先生はほんとにやさしい女性です。楽しかったです。

オカメちゃん
オカメちゃん
be sure of 名詞/動名詞で「〜に確信をもつ」ですよね〜
おもちくん
おもちくん
ま、あたごくんもこんな感じと思ったんでしょ笑

シャノン先生から山下智久(やまぴー)へのメッセージ

 

Shannon: I really think it boils down to freedom.

演技って「解き放つ(解放)」ってことだと思うの。

Shannon:  You have to give yourself permission to let go. Let go.

自分自身をもっともっと自由させてあげなきゃ。

〜 たぶん、場面変わって。〜

山下智久アナザースカイシャノン先生演技指導のシャノン先生

出典:speisersturges

Shannon:You’re familiar of course with the Academy Awards.

トモはもちろんアカデミー賞は知ってるわよね?

Shannon:I would love an Academy, and but wait, wait. You have to thank me.
私もアカデミー賞すっごくほしいんだけど。

(俳優じゃないから取れないでしょ。だからあなたが受賞したスピーチのときには)待って、待って!って、私にちゃんとお礼言わなきゃね。

Tomo: Haha Thank you so much for say that teach.

笑 (アカデミー賞受賞のスピーチのやり方?)教えてくれてありがとうございました。

Tomo:  I will definitely say your…

先生の名前は絶対に出しますよ。

おもちくん
おもちくん
先生、おちゃめ(笑)
オカメちゃん
オカメちゃん
おもちく〜ん!ちょっともうさ〜、なんか私感動しちゃったんだど〜!
(´;ω;`)
おもちくん
おもちくん
(T_T)

イタリアンでコーヒーを注文

 

山下智久(山P)さん今回のアナザースカイで最後の英語を話すシーン。Deliって書いてあったのでなんの店かと思ってましたが。

オカメちゃん
オカメちゃん
いやだぁ〜、もう終わんの〜!
山下智久アナザースカイPaceストリートビュー入り口

Tomo: I’d like to have an iced coffee please.

アイスコーヒーをいただけますか?

おもちくん
おもちくん
コーヒー頼むのにも人柄が・・・
オカメちゃん
オカメちゃん
丁寧でステキ!

Shop staff: Black or white?

ミルクお付けしますか?

Tomo: Black.

ブラックで。

Tomo: Thank you! Have a good day!

ありがとうございます。良い一日を!

オカメちゃん
オカメちゃん
ところでおもちくん、ここなんの店?
おもちくん
おもちくん
あたご調査員によるとイタリアンだったみたい。

ですです。イタリアンでした。山下智久(山P)さんはお店の上の駐車場に車停めたのかな?

ちょっとP活(Googleマップで聖地巡礼)してレストランみつけました。

山下智久イタリアン料理
オカメちゃん
オカメちゃん
なんかまたファンになった・・・。
おもちくん
おもちくん
僕的にも神回だった。

”英語で想いを伝えたい”

スポンサーリンク

〜 こちらは最新アルバムUNLEASHED 〜

”下手でもいいから自分の言葉と想いで”

”それに30年以上もかかるっていう”

”今はもうオープンマインドになった”

LAの仲間は単身プライベートで築いた。

オカメちゃん
オカメちゃん
私ももっと英語勉強するわぁ〜!
おもちくん
おもちくん
いやオカメちゃんやってるとこ見たことないし・・・。

放送後の反響

 

山下智久(山P)さんのアナザースカイですが、放送後の反響も大きかったようです。

特に今まで山下智久(やまP)さんのことをアイドルとして見ていた層に新鮮な印象を与えたみたいです。

アイドルと言えば「かわいい」、「かっこいい」などとかくルックスだけで評価されがちですが、

山下智久(山P)さんの努力、そして地味なことをやりきる力、これに感動したって声がネット上で聞かれました。

山下智久さんが気さくに笑ったり、自分のことをたくさん語る姿もたくさんの人をひきつけたみたいです。それと。。。やっぱり英語ですね。

これだけ疑いようもなく自然な英語でナチュラルスピードの英語のネイティブと話せば、憧れないわけがないです。

スポンサーリンク

こちらは2019年2月13日発売のニューシングル:Reason/Never Loseです。

山下智久さんは特に意図してなかったと思いますが、このアナザースカイでまたファンが増えたんじゃないでしょうか。

オカメちゃん
オカメちゃん
みんなファンになっちゃいなよ!

まとめ

 

いろいろと意訳も多くてすみませんでした・・・。

それにしてもアナザースカイの山下智久さん、かなり自然な感じで英語を話していましたね。

今後ますます海外での活躍が期待できそうです。

ハリウッド映画主演とかって話もそろそろ聞きたいし、アカデミー賞も・・・ですね。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたご!山Pニューアルバムの評判聞いてたらさ!えっとあっちでもいいぞ!
おもちくん
おもちくん
おかめちゃん、あっちじゃなくてグラミー賞でしょ?(笑)

山Pの夢はまだまだこれから

 

20年前に初めて行ったLAでかっこよくアイスコーヒーを頼むジャニーズJr.の子に憧れていただけの山下智久(山P)さん。

少しづつ、少しづつ努力を重ねて、いつか英語が話せるようになりたいって思いを叶えました。

おもちくん
おもちくん
山Pの姿を見て、また後輩が憧れて、夢がつながっていくんだろうね。

母語が話せるなら練習をさえすれば英語は誰でも話せるようになると思います。

でも時間がかかる。すごくかかる。そしてその努力が実るかなんてやってる最中はわからない。

誰にも見えないところで地味な努力を続けて、そんな夢を叶えた山下智久(山P)さん、やっぱりかっこいいですね。

山下智久さんの世界でのほんとの活躍はこれからどんどん広がっていくんじゃないかと思います。夢はまだまだこれからですね。

オカメちゃん
オカメちゃん
早く山Pのハリウッド映画みたい!
おもちくん
おもちくん
そんな日もほんとに来そうだよね〜

それでは今回はこの辺で、これからも話すための英語情報や海外セレブ情報、著名人、有名人、芸能人の英語力、勉強法など、

面白い情報があったらお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

山Pのことはいろいろ書いてるんですが、こちらもどうぞ

山下智久アナザースカイロケ地巡り今回は山下智久さんのアナザースカイで紹介された場所を巡ってみたいなと思います。といっても実際に行ったわけではなくネットでの聖地巡礼ですけ...
山下智久の英語201904
山下智久(山P)の英語勉強法追記:2019年6月20日 こんにちは、あたごです!みなさんやっぱり他の人の勉強法、特に芸能人の勉強法って気になりますよね。 という...
サイバーミッション看板
山下智久(山P)の英語が進化、サイバー・ミッションインタビュー公開日:2018年8月16日 こちらのインタビューを和訳したのは本記事が最初になります! こんにちは、あたごです!山下智久(山P)さん...

渡辺謙さんの英語です。40代からで英語をマスターしてハリウッドに出演しています。

渡辺謙
渡辺謙の英語勉強法:42歳からでも英語力は本物 今回は渡辺謙さんの英語について書いてみたいと思います。渡辺謙さんは42歳から始めた英語勉強法でわずか5ヶ月でハリウッド映画のオー...

有名人、芸能人の英語勉強法のまとめはこちらです

スポンサーリンク

POSTED COMMENT

  1. ともぴ より:

    やまぴが昔から良く言ってました。繋げて発音するって…。リエゾン リンキング?が聞き取れなくて英語耳をポチっとしてみました(≧∇≦)

    届くの楽しみです~ (*≧∀≦)/ \(´ω`*)ガンバロォ

    いつも楽しくて勉強になる記事をありがとうございます(*´`)

あたご にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)