Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

山下智久(山P)さんの英語の発音をネイティブが絶賛

山下智久発音トップ

今回は山下智久(山P)さんの発音について、僕、あたごのイギリス人の友だち、ロビンと話したのでお伝えしますね。

オカメちゃん
オカメちゃん
はぃぃ!山P発音いいからねぇ!

あたご
あたご
ロビンに聞いてみたよ。

ロンドンっ子Youtuberロビン

 

話はつい先日、ロンドンっ子Youtuber ロビンの「 B と V の発音」ビデオを僕(あたご)がアップした報告から始まります。

ロビンは以前、日本に住んでいて某有名(ほんと誰でも知ってる)英会話スクールの先生をやってたそうです。なので、それが理由で女優さんの名前とか知ってるのかなぁ。。。

ロビンのビデオ記事の報告

 

山下智久ロビン1

「レッスンのURL」

Atago: Hope you like it.
気に入ってくれるといいけど。

Robyn: I love it!  The tongue twister 説明 are perfect! I wish I thought of that! 笑
気に入ったわ!早口言葉の”説明”なんて完璧!あんなふうに説明できたらなぁ〜! 笑

Atago: Thanks!  Maybe next is TH sound or something?  haha  
ありがとーー!たぶん次ってTHの発音とか?笑

 

山下智久ロビン2

あたごブログ山P記事の話へ

 

Ah!  Last weekend, I got lots of access on my blog because one of the singer who speak English and I have his article was featured on a reality show.
あ!先週末、僕のブログのアクセスが上がってさ。英語を話す歌手の記事を書いてたんだけどその歌手がドキュメンタリー番組に取り上げられてさ。

オカメちゃん
オカメちゃん
そんな上がってたっけ?

あたご
あたご
いいの、そういうことにしといてっ!

Robyn:  I was thinking TH sound!
THの発音考えてたよ。

Atago:  And he was practicing pronunciation in the show so I put how to practie English pronunciation in my new entries regarding him.  I put your video on that. haha. 「山P記事リンク」
んで、その彼が番組の中で発音の練習をしてたから、彼の記事の中に発音練習の記事を紹介してあげた。ロビンの記事も紹介したよ。笑「山P記事リンク」

実はロビン、山Pファンだったみたいで・・・

 

山下智久ロビン3.1

Robyn: (リンクの記事を見て)YAMA P!!!!!! I love him.  His English is fantastic.
やまぴー!!!!!!大好き!彼の英語って素晴らしいわ!

Atago: Ohhhhhh!  Is that right?
おぉぉぉぉぉぉぉ!そう?

オカメちゃん
オカメちゃん
女の子はみんな好きに決まってるじゃない!

 

話があらぬ方向に・・・

 

Robyn: Much better than what’s her name.. XXXXXX XXXXX??
もうあの人、名前なんだったっけ女優名XXXXX XXXXかな、あの彼女より断然上手い!

Atago: lol!  Yeah, her name is 女優名XXXXX XXXX
爆 そうだね、あの女優さんの名前は XXXXX XXXX だね。

Robyn: I’m disappointed in her XXX teacher because her English is terrible
私、彼女のXXX(英会話学校)の先生にはがっかり。だって彼女の英語ってひどいんだもん。

山下智久ロビン4

ふたたび山Pへ・・・山Pはすっごいうまい!

 

Atago: How’s Tomo, Tomohisa Yamashita’s English?
トモ、山下智久(山P)さんの英語はどう?

Robyn: (ロビンはまだ女優さんの話してます)Even my beginner students spoke better than her lol と思った。
私の初心者の生徒のほうが上手に話すって 爆 「と思った」

Robyn: Oh I don’t know him.  I’ll have a look now
(Tomoってメッセージ見て)あー、その人知らない、見てみるね。

Robyn: Oh u mean yama p lol
あぁ!あたごさん山Pのこと言ってんの?爆

Atago:  Yeah, Yama p, Tomohisa Yamashita
そうそう、山P、山下智久さん

Robyn:  Really good!!
すっごいうまい!!

Robyn:  Great fluency
めちゃ流暢

山Pの発音をネイティブが絶賛

 

Atago:  In terms… pronunciation, grammar….?
発音面?文法とか?

山下智久ロビン5

Robyn:  his pronunciation is very natural, and speaking is fluid
山Pの発音はとっても自然で流れるように話してる。

Atago: He will release a new album this week 「ソニーミュージック公式のリンク」
山Pって今週ニューアルバム出すんだよ。

Atago: He wrote lyrics in English.
山P、歌詞を英語で書いてる。

Atago: Can you see that?  it’s on the website called “You make me.”
見える?”You make me” ってやつ。ウェブに乗ってる。

Robyn:  Oh I’ll definitely give it a listen.
おぉ!絶対聞く聞く!

山Pを題材に英語談義

 

〜しばらく時間が経って〜

山Pアンジェリーナ・ジョリー

Robyn:  I just watched some of his interview with Angelina Jolie.  You can tell that he’s nervous and he makes easy grammatical mistakes BUT I think if he was talking with friends, he’d be even better
山Pとアンジェリーナ・ジョリーとのインタビューいくつか見たんだけど、山P緊張してていくつか簡単な文法の間違いしてた、、けど!!山Pってもし友だちと話すんだったらもっとうまいと思う。

山下智久ロビン6

山P最新の英語も見てもらうと・・・

 

Atago: Hold on 「映画リボーンの山P英語インタビューリンク」
待って、「映画リボーン(サイバー・ミッション)の山P英語インタビューリンク」

Atago: How about this?
これどう?

Atago:  This is kinda his latest interview in English.
山Pの最新英語インタビューのひとつなんだけど。

tomo10

Robyn:  He’s really good!
めちゃくちゃうまいじゃん!

 

山下智久ロビン7

Robyn:  Again simple mistakes like dropping “a” and don’t instead of not, but I think if he spoke English more often he’ be even better.  His listening skills are impressive (although I think he has an interpreter to help him)
えっと、a とか冠詞を忘れるとか not の代わりに don’t みたいな軽い間違いはあるけど、山Pもっと英語使えばすごいうまくなると思う。山Pのリスニングの能力ってほんとすばらしいと思う。(通訳の人が手伝ってると思うけど。)

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごぉ〜!山Pに通訳ついてなかったって言ってないじゃん!

あたご
あたご
チャットだし、スマホだし、他のことやりながら出し、、、ごめんっ!

Robyn:  The interviewer asked some complex questions for a non native speaker, I think
あのインタビュアーってノンネイティブの人にはわかりにくい質問をいくつかしてるし。

Atago:  Yeah I think so
うん、そうだね。

Atago:  I also uploaded his whole interview
それから山Pのインタビュー全文アップしたよ。

Atago:  Here’s the link 「あたご記事のリンク」
これがそのリンク。

山下智久ロビン11

日本人が間違いやすい「体重を落とす」の英語

 

Robyn:  “I tried to lose my weight” is a very common mistake made by Japanese speakers
 “I tried to lose my weight”って日本語話者がとってもやってしまう間違いなんだよね。

Atago:  Let’s see
えーっと、じゃ

Atago:  Reduce?
Reduce 使うの?

あたご
あたご
あれ?動詞そのものが違う表現だったっけか?と僕も混乱。。。

Atago:  I tried to reduce my weight?
I tried to reduce my weight? とか?

Atago:  Is there anything more natural phrase?
なんか自然な表現ってある?

Robyn: I tried to lose weight
”I tried to lose weight”

Robyn: My いらない
My がいらないの。

Robyn: This is because weight is not a possession!でしょう
Weight は”所有”できないでしょ?

山下智久ロビン8

Atago: Ahhhhhh
あぁぁぁ。。。

Atago: I see
なるほど。

Robyn: We say do say “my hair” “My eyes” “my hand” because they are part of your body (always there) But weight is not constant
英語で “my hair” “My eyes” “my hand” は言うんだけどね。体の一部分だから。でも体重ってそうじゃないから。

Robyn: それで I lost weight, I gained weight という方がいいとおもう
なので I lost weight か I gained weight のほうがいいと思う。

Atago: but how about asking someone’s weight?
でも誰かの体重聞くときはどういうの?

Atago: “Can I ask your body weight?”
「あなたの体重さは?」

山下智久ロビン9

Atago: I never ask it tho… haha
そんなの絶対聞かないけど。笑

Robyn: それが失礼 笑
それ失礼じゃない!笑

Robyn: It’s not polite to ask how much someone weights, unless you’re a doctor or its part of the conversation
誰かの体重を聞くのは医者か、医学的な会話とかでもないと失礼だから。

Atago: In this case, will it be possession?
このケースでは所有格になるの?

Atago: Your weight
Your weight って

Robyn: There are various ways to ask.
いろんな言い方あるから。

1. How much do you weigh?

2. What do you weigh?

3. How heavy are you? ※I would only use this with close friends
 これは親しい友人にしか使わない

4. Can I ask how much you weigh?

山下智久ロビン10

Atago: I see
なるほど

Atago: Interesting
面白いね。

Robyn: Weigh(way と同じ音)
Weigh って Way と同じ発音ね

Atago: Yeah
そだね。

Lose weight について

 

ロビンが話したとおりlose my weightはやっぱり使わない表現なんですが、「体重を気にする」などの表現ではcareful about my weightを使うようです。

ちなみに太るは gain weightです。

まとめ

 

今回はロンドンっ子Youtuberロビンと山Pの発音、英語力について盛り上がりました。

ロビンとは友だちどうしなのでまたなにか面白い話があったら書きますね。

それでは今回はこのあたりで、これからも社会人からの英語を話すための情報や海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

山Pちら見
山下智久(山P)の英語勉強法みなさんやっぱり他の人の勉強法、特に芸能人の勉強法も気になりますよね。ということで山Pこと山下智久さんの英語勉強法を調べましたのでご紹介...
山下智久リボーン
山下智久(山P)の英語が進化、サイバー・ミッションインタビュー山下智久(山P)さんの英語がますます自然になってました。ちょっとびっくりの最新英語インタビューです。 山P、今年(2018年)でジャニ...

ロビンの動画はこちら

ロビン
【英会話】イギリス英語のLとRの発音レッスン動画今回は僕、あたごの友だちが作った英語のLとRの発音レッスン動画を紹介します。レッスンと言ってもかわいい感じの気楽な動画なので楽しんでもら...
【英会話】イギリス英語のBとVの発音レッスン動画今回は僕、あたごの友だちが作ったBとVの発音レッスン動画を紹介します。前回のLとRに続いてイギリスはロンドン出身のロビンが解説してくれま...

芸能人、有名人の英語、勉強法をまとめました。

舞台
有名人・芸能人の英語、勉強法まとめ今回はこれまで書いてきた有名人、芸能人の英語力、勉強法をまとめてみたいと思います。これからもどんどん追加していきます。 山下智...

芸能人、有名人の英語勉強法のランキングも勝手に作成

Winner
有名人、芸能人、英語勉強法ランキング今回は僕、あたごがこれまで書き溜めてきた有名人、芸能人のみなさんの英語勉強法ランキングを勝手に発表します。完全にあたごの主観でのランキン...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)