山下智久の英語

山P、一生忘れない夏・・・2ヶ月半のスペイン滞在を語る

山P忘れられない夏スペイン

こんにちは、あたごです!今回は山下智久さんが残り少なくなったスペインロケからインスタグラムを投稿してくれたのでレポートします!

オカメちゃん
オカメちゃん
\(^o^)/ 山P〜!
おもちくん
おもちくん
やっぱり他人の投稿に出るより、山P本人のがさいこぅ〜!

スポンサーリンク

山P、一生忘れない夏、インスタグラムより

 

それではこちらが今回の山下智久さんのインスタグラムの投稿です。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

いよいよスペインでの撮影も残すところあと僅かになりました。 たった2ヵ月半だったかも知れないけど、一生忘れない夏になりました。 撮影は想像以上にタイトだったので、僕は自分の心を前向きにできる場所を見つけて、リフレッシュしていました。 そんなお気に入りの場所を今回みんなに紹介したいと思います。 有名な観光地ではないけど特別な場所になりました。 今はまだ力不足ですが、いつか僕が、皆んなの特別な場所になれたらと思いました。 次回の投稿はアイスランドからお届けしたいと思っています! Finally, there are only a few places left to film in Spain. It was just only two and a half months, but it has become a summer I will never forget. The filming was tighter than I had imagined, so I found my self trying to find a place refresh and get my mind right. I’d like to introduce you to some of my favorite places. It is not a famous tourist spot, but it has become a special place for me. I want to send my next post from Iceland!

Tomohisa Yamashitaさん(@tomo.y9)がシェアした投稿 –

忙しい撮影の中、つかの間の休息を楽しんでる感じが出てますねぇ。

オカメちゃん
オカメちゃん
日本にいてほしいけど、海外が似合う!
おもちくん
おもちくん
僕はオスだけど、なんかきれいな人だなっていつも思う。

山P、2ヶ月半のスペイン滞在を語る

スポンサーリンク

 

それでは山下智久さんが英語部分でどんなふうに書いてたのかちょっと見てみたいと思います。

Finally, there are only a few places left to film in Spain.

とうとうスペインでの撮影もあとほんの数カ所を残すのみとなりました。

単語

Finally ついに、とうとう

film (動詞)撮影する

残り少ないスペインでの撮影になんか寂しい気持ちが募ってるんですかねぇ。

そんな気持ちが伝わってきます。ちなみにFilmですが、動詞で使われてますが、撮影するですね。

Film はどちらかというとイギリスで使われてるようでアメリカだとMovie、撮影はShootingの方をよく聞く感じがします。

スペインはみなさんヨーロッパ系でしょうからFilm、Filming って言葉を現場でよく聞いてるんでしょうね。

It was just only two and a half months, but it has become a summer I will never forget.

2ヶ月半だけでしたが、決して忘れることがない夏となりました。

昨年、LAに2ヶ月間滞在した山下智久さん、でも今回が人生で一番長く海外に滞在することになるんでしょうね。

忘れられない夏になったんだと思います。

オカメちゃん
オカメちゃん
(*´ω`*) 山Pとの出会いの瞬間瞬間はすべて忘れられません。
おもちくん
おもちくん
ん〜、オカメちゃん、それテレビとかブルーレイの話???

The filming was tighter than I had imagined, so I found my self trying to find a place refresh and get my mind right.

僕が思ってた以上に撮影はタイトだったので、自分でリフレッシュできて気持ちを落ち着ける場所を探していました。

単語

find myself と気づく

ここでもFilmingですね。「撮影は、よりタイトだった、想像してより」と英語っぽい言い回しで文が構成されています。

オカメちゃん
オカメちゃん
一体どんなところでリフレッシュしてたのやら。
おもちくん
おもちくん
いいねぇ、スペイン、行きてぇ!

I’d like to introduce you to some of my favorite places.

みなさんにいくつか僕のお気に入りの場所をご紹介しますね。

I’d like toはご存知の通り、I would like to 「〜したい」ですね。丁寧な言い回しです。

Sweeties(山下智久さんのファンの愛称)のみなさんへの敬意の表れですね。

It is not a famous tourist spot, but it has become a special place for me.

有名な観光地ではありませんが、僕にとっては特別な場所になってます。

It is not a famous 「これは有名ではない」but 「でも」といったん控えめな表現をされるところが山下智久さんらしいです。

オカメちゃん
オカメちゃん
あたごだったらThese are places I highly recommend!(僕がめっちゃおすすめする場所っす!)とかってモーレツアピールするよなw
おもちくん
おもちくん
まちがいないw

まとめ

 

今回は山下智久さんが日本時間 2019年9月12日行ったインスタグラムの投稿をピックアップして調べてみました。

しかし毎回毎回、見せてくれますねぇ。日本におけるインスタグラムのステータスを爆上げしそうな勢いです。

スペインでのタイトでハードな撮影を終えて、次はアイスランドだそうです。ますます山下智久さん出演の「THE HEAD」が楽しみになってきました。

それでは今回はこのへんで、また役立つ英語情報や山下智久さんの英語情報など有名人のみなさんの英語を取り上げていきますね。お楽しみに!

2020年春から山下智久さん出演の「THE HEAD」が見れるのはHuluです!

スポンサーリンク

THE HEADがに関する情報はこちらにも!

THEHEADキャスト・スタッフまとめトップ
山下智久 TheHead 撮影快調 主要キャストとスタッフまとめこんにちは、あたごです!今回は山下智久さんの The Head の主要キャストとスタッフまとめです。 キャストもスタッフもTwitte...

 

 

 

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)