山下智久の英語

山下智久(山P)の微博(ウェイボー)2019/01編と新メディア

山下智久微博20190112写真

今回は山下智久(山P)さんが中国版Twitterの微博(ウェイボー)に投稿した「つぶやき」の1月版です!

オカメちゃん
オカメちゃん
うぇーい!2019年もよろ!
おもちくん
おもちくん
あたご、最近なんでも拾う感じになってきたな・・・。

スポンサーリンク

山下智久(山P)さん2019年1月の微博(ウェイボー)

 

2018年は映画にツアーにアルバムにと大活躍だった山下智久さんですが、2019年はどんな感じなんでしょうか。

2019年1月3日

 

2019年、山下智久(山P)さんの最初の投稿は中国語でした。

オカメちゃん
オカメちゃん
あれ、あたご わかんないじゃん
おもちくん
おもちくん
なのでHelloTalkの友だちに聞いたみたいw
山下智久微博20190103

気になる内容は・・・

あけましておめでとうございます。今年もよろしくおねがいします。

だそうです。あけましておめでとう!

オカメちゃん
オカメちゃん
きゃ〜山P!あけおめ!
山下智久微博20190103写真

写真はこんな感じでしたね。ここから投げキッスでもはじまりそうなショットでございます・・・。

2019年1月12日

 

1月12日の微博は英語が入ってきました。いつもジムでがんばってんですかね。最近、運動不足なので僕もがんばろうかな・・・。

山下智久微博20190112

I’m working out today!

今日はトレーニングです!

Let’s keep up our good mental and physical!!

健康な心と体を維持しようね!!

だそうです。ちなみに英語の下の中国語も英語と同じだそうです。しかし山下智久(山P)さん、mentalって単語好きですね。

UNLEASHEDの You make me って曲にも mental って使ってたし。

おもちくん
おもちくん
いや、それめっちゃたまたまだってw

健康にも気を使っているってことはやっぱり!乳酸菌飲料を飲んだりしてるんでしょうか。L92とか??

山下智久L92山下智久さん新CMおめでとうございます!

 

それは置いといて、ちなみに写真はこんな感じ。山PはiPhone8なのでポートレート機能使って背景をぼかすという高等テクニックを使ったと思われます。

山下智久微博20190112写真
おもちくん
おもちくん
あたご、8はPlusにしかポートレイトないぞ!

いや、山下智久さんがiPhone8だったのかiPhone8 Plusだったのか、どっちだったかわかんない。山下智久さんアプリ使ったのかな?

ところでハッシュタグ#Yamap今日拍#って?

 

山下智久(山P)さんの微博のつぶやきに#Yamap今日拍#ってハッシュタグが付いてるんですが、これって??

ということでHelloTalkの友だちに聞いてみました。チャットで聞いて教えてもらったんですが、

山下智久微博今日拍意味

「直訳だと『山P今日撮る』で、『今日の山P写真』って感じですかね。」ということでした。

オカメちゃん
オカメちゃん
うぁ〜すっきり! あたごいい友だち持ったな!
おもちくん
おもちくん
たしかにほぼほぼHelloTalkの友だちのおかげじゃんこれ。

中国新メディア??

スポンサーリンク

 

数日前にツイッターで流れてきてて気になったのがこれ。中国語だったのでよくわからなかったのですが、NEArtって書いてある。

山下智久微博新メディア

1行目:山下智久さんが时兴NEArtマガジンのために力を貸してくれました!

3行目:1月16日に第1号をリリースします。是非チェックしてね!

って書いてあるらしいです。なんか あたごブログ っぽく訳してくれてますね。(笑)

これについてもHello Talkの友だちに聞いてみるとこのNEArtの微博アカウントを探してくれました。

山下智久微博新メディア微博アカウント

どうやらこちらはwechat(微信)日本でいうところのLINEみたいなアプリがあるんですが、そのwechat上で展開されるウェブ雑誌のようです。

1月16日に発行!山下智久登場みたいな感じに取れるんですが、1月16日には山下智久さん登場せず。それについてなにか情報あるか聞いてみると、

「1月21日にショートメッセージがあるみたいな感じですよ。」と教えてもらいました。

オカメちゃん
オカメちゃん
え、ほんとほんと?

いや、ちょっとよくわかんないw また情報あればお知らせします。たぶんツイッターの皆さんのほうが情報早いはず。。。

おもちくん
おもちくん
あたご丸投げじゃんw

雑誌はなんて読むの?

 

この中国の新メディア、时兴NEArt なんですが、なんて読むのかわからず、これも聞いてみました。

雑誌名

「カタカナで中国語を表現するのは難しいんですが、『シーシン二アート』ですね。漢字の意味は”ファッショナブル”です。」

オカメちゃん
オカメちゃん
さすがおしゃれ山P!

2019年1月19日

 

1月19日の投稿はきれいな朝日?夕日?の写真とともにメッセージが添えられていました。

山PWeibo1月19日

I love this moment.

この瞬間が大好きです。

Just wanted to share.

あなたと一緒に眺めていたかったです。

Hope you are doing well.

あなたの幸せを願っています。

おもちくん
おもちくん
あたごくん、これまた自由に訳したね・・・。
オカメちゃん
オカメちゃん
いや、”あなた”って私だけって感じ気に入った!

すみません、、、「ちょっとシェアしますね!」とか「みなさんが健やかなことを願っています。」よりも、、もうちょい感情こもってる感じのほうがいいかなぁって。

山PWeibo1月19日写真
オカメちゃん
オカメちゃん
(T_T) なんか泣ける

2019年1月19日

 

1月最後はサイバーミッションの日本でのプロモーションの様子をアップされてました。

山PWeibo1月25日

I’m so happy to meet up with him again and release our movie in Japan.

彼にまた会えたこと、そして僕らの映画が日本で公開されたこと、ほんとうにうれしいです。

Thank you 韓庚 🙂

ありがとう、ハンギョン ^_^

サイバー・ミッション面白かったですね。悪役の山Pもハマってました。ということで1月は以上です。

山Pハンギョン
オカメちゃん
オカメちゃん
イケメン二人のツーショットで締まったね!

まとめ

 

ということで今回は山下智久(山P)さんの微博まとめ第3弾でした。中国語についてもHelloTalkの友だちに手伝ってもらって書いてみました。

ウェブメディアも気になるところですね。

それではまた有名人、芸能人の方々の勉強法とか英語事情とか面白いのがあったら紹介しますね。あと山Pの微博も。それではぁ、ではでは!

山下智久まとめトップ
山下智久(山P)あたごブログ まとめ山下智久さんの英語情報を中心に書き綴ったブログのまとめです。山Pが英語でなんて言ってるのか英語の文字起こしを日本語訳とも楽しんでみてください。...
山下智久アナザースカイトップ
山下智久の英語、アナザースカイ、友人との再会、LAで見せた素顔今回は山下智久(山P)さん最新のアナザースカイでの英語をチェックしてみたいと思います。 2018年の山下智久(山P)さんのといえば「劇...

HelloTalkが気になった方はこちら〜

スマホ
HelloTalk・ハロートークの使い方、まずはインストール方法から 英語の学習用、言語学習、海外の友達作りなどの目的でいろんなアプリが出回ってますが、僕、あたごが今使ってるのが言語交換アプリのHe...

スポンサーリンク

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)