Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
山下智久の英語

山下智久、Without Youの英語歌詞ってどんな感じ?

山下智久通常盤トップ

こんにちはあたごです!今回は山下智久さんのWithout Youの英語歌詞についてちょっと書いてみたいと思います。

Reason / Never Lose 通常盤って普通じゃないじゃん

 

山下智久さんが5年ぶりに発売したシングル「Reason / Never Lose」ですが、にわかファンなので限定版、それもAのみに飛びついて満足してました。

だって、通常盤って何も特典とかないって思うじゃないですか(←素人)すみません。

するとSweetie(山Pファンの愛称、単数形)の方に通常版には違う曲が入ってるとドヤられ、聞けば英語歌詞も満載と。。。しかも期間限定の山下智久さんの初監督作品のMVまで収録と・・・。

スポンサーリンク

Reason/Never Lose(通常版)

こちらなんですが、そこまで言われて、なんのアクションもないのはちょっとねと。

Without you 英語歌詞のみ直訳

 

で、英語歌詞のほうはみなさま通常版をご購入のうえお楽しみください。ですが、その意味ですよね。

あたご的直訳ではこんな感じです。

目の前が暗くなったとき、音もなく心もない

そして僕は覚えてる、紫のモヤ、その日が遠くに行った

なんで間違った方に行ってしまったんだろう。

君無しで強くなれるって思えないんだ。

※僕が一人になったとき、違うものになってしまう。

※僕が君無しで夢見るとき

※リピート部分

ちょっと急いでやったので変なところあったら随時変更しますね。

ちなみにこちらが あたごが焦って買った限定盤A、DVDに「Reason」のMVが入ってるので、まぁもうそりゃあなた、見るしかないでしょ。ってことですが。

スポンサーリンク

Reason/Never Lose(初回生産限定盤A)

まとめ

 

今回は通常盤を購入したよって話でした。これでWithout Youも聞けてよかったなとMVは今から見ようと思います。

いや、これで終わりじゃなくって

 

購入したのは当然ながらオリコン調査協力店なのですが、在庫があったのが、、、通常盤と限定版Bのみ。最後の2枚。そりゃあなた。両方ともってことになりました・・・。

スポンサーリンク

Reason/Never Lose(初回生産限定盤B)

今月はお小遣いちょっと厳し目ですが、こっちも行っとくかとなりますよね。。。。

それでは今回はこのあたりで、これからも社会人からの英語を話すための情報や山P英語情報、海外セレブの情報、有名人、芸能人の英語力、勉強法などおもしろ情報があればお伝えしていきますね。それではぁ〜!ではでは。

Reason/Never Loseがどんな曲か?英語のところだけですけど書いたのはこちらの記事です。

逆転裁判2 山下智久「Reason」ってどんな曲なの?今回は「逆転裁判 〜その「真実」、異議あり!〜 Season2」の2019年1月からのオープニング主題歌のReasonの英語部分について...
山下智久限定版Aトップ
逆転裁判2 山下智久「Never Lose」ってどんな曲なの?今回は「逆転裁判 〜その「真実」、異議あり!〜 Season2」のオープニング主題歌のNever Loseの英語部分について調べてみたい...

山下智久(山P)さんの英語情報のまとめはこちらです。

山下智久まとめトップ
山下智久(山P)あたごブログ まとめ山下智久(山P)さんの記事がたくさんになってきたのでこちらにまとめます。 山下智久さんの英語力、勉強法まとめ 山Pだけでカテ...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)