Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
芸能人の英語

ダルビッシュ有の英語:インタビュー動画

スタジアム

今回はダルビッシュ有選手の英語インタビューについて書きたいと思います。ダルビッシュ有選手といえば現在アメリカ・メジャーリーグ・シカゴ・カブスに在籍しています。

ダルビッシュ有選手って英語?できたっけ?2012年からアメリカ大リーグで活躍して今年2018年なんで思えばもう6年め?ダルビッシュ有選手が渡米したときには僕もアメリカいたので話題になってたのを思い出します。

ダルビッシュ有選手の英語を動画で確認

 

まず最初の動画はダルビッシュ有選手がまだテキサス・レンジャーズに所属していた2015年の最優秀投手授賞式のもののようです。

ま、僕のダルビッシュ有選手のイメージって通訳を使ったインタビューでした。というか日本語のところしか見たことなかったのですっかり英語は興味ないのかと思ってました。

でも、ダルビッシュ有選手が「今年からは日本に帰らずにアメリカにいる、英語が良くなった」という発言をしたのでそれを聞いたインタビュアーが「そうなの?良かった、それじゃ少し英語で質問しますね。」と英語のインタビューが始まります。

簡単なやり取りですが、しっかり英語で答えてるのでなんか初めてダルビッシュ有選手の英語見た感じがします。

こちらの動画には入ってないのですが、インタビュアーの質問「Yu, What did you do for fun in the off season?」かな、これさらっと聞き取ってて即答してます。

これやり取りの流れで何質問されたかはわかったんですが、ちょっと最後の部分が聞き取りにくいですよね。。。ダルビッシュ有選手はoff seasonって聞き慣れてたからなんともなかったのかな。

まぁ、この時点でもうアメリカ在住3年ですからね。そりゃぁ、普通にできますよねって思ったりするんですが、実はそうでもないと思います。

3年って言っても通訳もいれば日本のテレビも見れるしネットも日本語できるしってやってるとそんなに上達しません。ちゃんとチームメイトと会話して特にキャッチャー?かな。で、英語練習してたんでしょうね。

こちらの動画はケーブルテレビや衛星放送の専門チャンネルでTMZってあるんですがそちらのなんか追っかけインタビューみたいなものですかね。

2017年のワールドシリーズでドジャースが負けた直後なんですかね。2017年のワールドシリーズでは第3戦と第7戦に先発登板して2敗というすごく不本意な結果だったと思います。

パパラッチの追っかけ?

 

そんなダルビッシュ有選手に追っかけながら「How are you doing man?」って挨拶。挨拶にしてもやっぱりそこはいつものように「Great!」なんて答えられなかったんでしょうね。

ドジャースファンへ申し訳なかったとメッセージを送ってます。いやぁ、、、いい人ですね。追っかけてきてマイク向けた突撃インタビュアーにきちんと対応してます。

ダルビッシュ有選手の神対応?

 

続けて「第7戦はとても残念でした。僕がやったことです。」って真摯に感想と申し訳なかった気持ちを言ってるのに「It was a tough loss!  a tough loss!」って追い打ちをかけるような質問。。。

「ドジャースファンへ一言!」って質問にはちゃんと安全なところにインタビュアーを誘導して対応してます。人柄出ますね。ちゃんと対応しようとここでもしてます。

「ドジャースの優勝を期待されてたかと思いますが、優勝できずにほんとうに申し訳ありませんでした。できることはすべてやったんですが。すみません」こんな感じでしょうか。

さすがパパラッチ、グイグイいきます・・・。

 

さらにもう立ち去ろうとしているダルビッシュ有選手を「Do you think you’ll still play for the Dodgers? You’re a free agent.」ってさらに突っ込みます。

そんな契約交渉事を答えられないですよねぇ、って聞いている方もわかってると思いますが。笑 とにかくグイグイ来ます。

最後はさすがのダルビッシュ有選手も「ドジャースは素晴らしいチームです。今はそれしか言えません。」とここでも神対応。

 

まとめ

 

ダルビッシュ有選手、2018年はフリーエージェントでシカゴ・カブスへ移籍しています。今は故障して試合にはでていませんが、完治したらまたメジャーで活躍する姿を見たいですね。

さて英語の勉強法は?ちょっとまともな情報なくてすみませんでした。ただインタビュアーで分かる通りしっかり自分の英語ができてて、アメリカに渡って野球と同じように英語も努力したんだろうなって思いますね。

それではまた日本で英語をがんばっている有名人、芸能人、海外で活躍する日本人有名人、芸能人を取り上げて英語や英語の勉強法の紹介をしていきたいと思います。それではまたぁ!

 

芸能人の英語といえば、こちら記事も書いてみました。

2018年7月版 有名人、芸能人、英語勉強法ランキング
・有名人、芸能人、英語勉強法ランキング

山下智久(山P)さんの英語の勉強法はとってもまじめですごかった
・山下智久(山P)の英語勉強法

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)